Prentice A, Jarjou L M, Cole T J, Stirling D M, Dibba B, Fairweather-Tait S
MRC Dunn Nutrition Unit, Cambridge, UK.
Am J Clin Nutr. 1995 Jul;62(1):58-67. doi: 10.1093/ajcn/62.1.58.
The calcium requirement for prolonged lactation was investigated in a randomized supplementation study of Gambian mothers consuming a low-calcium diet (7.1 mmol/d, or 283 mg/d). Sixty women were studied from 10 d to 78 wk of lactation, receiving calcium or placebo for the first 12 mo. The supplement increased average calcium intake by 17.9 mmol/d (714 mg/d). Supplementation had no effect on breast-milk calcium concentration or on maternal bone mineral content. Urinary calcium output was higher in supplemented than in unsupplemented mothers by 1.18 mmol/d (47 mg/d), P < or = 0.005. Longitudinal changes in urinary calcium output and bone mineral content made a substantial contribution to calcium requirements for lactation. This study suggests that, in women with low calcium intakes, there is no direct benefit from increasing calcium intake during lactation, and that physiological mechanisms operate to furnish calcium for breast-milk production.
在一项针对食用低钙饮食(7.1毫摩尔/天,即283毫克/天)的冈比亚母亲的随机补充研究中,对延长哺乳期的钙需求进行了调查。60名女性在哺乳期的第10天至78周接受研究,在最初12个月内接受钙补充剂或安慰剂。补充剂使平均钙摄入量增加了17.9毫摩尔/天(714毫克/天)。补充剂对母乳钙浓度或母亲骨矿物质含量没有影响。补充钙的母亲的尿钙排出量比未补充的母亲高1.18毫摩尔/天(47毫克/天),P≤0.005。尿钙排出量和骨矿物质含量的纵向变化对哺乳期的钙需求有很大影响。这项研究表明,对于钙摄入量低的女性,哺乳期增加钙摄入量没有直接益处,而且生理机制会为母乳生成提供钙。