Boutibonnes P, Bisson V, Thammavongs B, Hartke A, Panoff J M, Benachour A, Auffray Y
Laboratoire de Génétique Microbienne, I.R.B.A., Université de Caen, France.
Int J Food Microbiol. 1995 Mar;25(1):83-94. doi: 10.1016/0168-1605(94)00149-z.
Like in other organisms tested to date, adapted cells of Lactococcus lactis subsp. lactis IL1403 pretreated at 42 degrees C for 30 min develop a thermotolerant state, i.e. an increased ability to survive subsequent exposure to a lethal challenge temperature (52 degrees C for 15 or 30 min). In different cellular systems, chemicals as diverse as divalent metal salts, natural or synthetic compounds trigger the development of thermotolerance. Yet, in L. lactis subsp. lactis IL1403, among the 17 chemicals tested, only four induced this transient increased tolerance to heat: cadmium chloride, mercury chloride, sodium azide and beta-mercaptoethanol. Intriguingly, none of these four compounds induced the synthesis of three major heat shock proteins (DnaK, GroEL and hsp104-analogue), which are believed to be responsible for thermotolerance in most organisms. It is suggested that: (i) the lesions produced by these various 'proteotoxic' agents are fundamentally different from those produced by heat; (ii) heat shock protein synthesis and transient induced tolerance to heat are not tightly correlated phenomena in L. lactis subsp. lactis as they are in Escherichia coli and some other organisms.
与迄今测试的其他生物体一样,乳酸乳球菌乳酸亚种IL1403的适应细胞在42℃预处理30分钟后会进入耐热状态,即后续暴露于致死性挑战温度(52℃,15或30分钟)时存活能力增强。在不同的细胞系统中,诸如二价金属盐、天然或合成化合物等多种化学物质会触发耐热性的形成。然而,在乳酸乳球菌乳酸亚种IL1403中,在测试的17种化学物质中,只有四种诱导了这种对热的短暂耐受性增加:氯化镉、氯化汞、叠氮化钠和β-巯基乙醇。有趣的是,这四种化合物均未诱导三种主要热休克蛋白(DnaK、GroEL和hsp104类似物)的合成,而这些蛋白被认为在大多数生物体中负责耐热性。有人提出:(i)这些各种“蛋白毒性”剂产生的损伤与热产生的损伤根本不同;(ii)在乳酸乳球菌乳酸亚种中,热休克蛋白合成与对热的短暂诱导耐受性不像在大肠杆菌和其他一些生物体中那样紧密相关。