Ernster L, Dallner G
Department of Biochemistry, Arrhenius Laboratories for Natural Sciences, Stockholm University, Sweden.
Biochim Biophys Acta. 1995 May 24;1271(1):195-204. doi: 10.1016/0925-4439(95)00028-3.
This presentation is a brief review of current knowledge concerning some biochemical, physiological and medical aspects of the function of ubiquinone (coenzyme Q) in mammalian organisms. In addition to its well-established function as a component of the mitochondrial respiratory chain, ubiquinone has in recent years acquired increasing attention with regard to its function in the reduced form (ubiquinol) as an antioxidant. Ubiquinone, partly in the reduced form, occurs in all cellular membranes as well as in blood serum and in serum lipoproteins. Ubiquinol efficiently protects membrane phospholipids and serum low-density lipoprotein from lipid peroxidation, and, as recent data indicate, also mitochondrial membrane proteins and DNA from free-radical induced oxidative damage. These effects of ubiquinol are independent of those of exogenous antioxidants, such as vitamin E, although ubiquinol can also potentiate the effect of vitamin E by regenerating it from its oxidized form. Tissue ubiquinone levels are regulated through the mevalonate pathway, increasing upon various forms of oxidative stress, and decreasing during aging. Drugs inhibiting cholesterol biosynthesis via the mevalonate pathway may inhibit or stimulate ubiquinone biosynthesis, depending on their site of action. Administration of ubiquinone as a dietary supplement seems to lead primarily to increased serum levels, which may account for most of the reported beneficial effects of ubiquinone intake in various instances of experimental and clinical medicine.
本报告简要回顾了有关泛醌(辅酶Q)在哺乳动物机体中功能的一些生物化学、生理学和医学方面的现有知识。除了作为线粒体呼吸链组成成分这一已被充分证实的功能外,近年来泛醌以还原形式(泛醇)作为抗氧化剂的功能也越来越受到关注。泛醌部分以还原形式存在于所有细胞膜以及血清和血清脂蛋白中。泛醇能有效保护膜磷脂和血清低密度脂蛋白免受脂质过氧化作用,而且,最新数据表明,它还能保护线粒体膜蛋白和DNA免受自由基诱导的氧化损伤。泛醇的这些作用独立于外源性抗氧化剂(如维生素E)的作用,不过泛醇也能通过将维生素E从其氧化形式再生来增强其效果。组织泛醌水平通过甲羟戊酸途径进行调节,在各种形式的氧化应激下会升高,而在衰老过程中会降低。通过甲羟戊酸途径抑制胆固醇生物合成的药物可能会抑制或刺激泛醌的生物合成,这取决于它们的作用位点。作为膳食补充剂服用泛醌似乎主要会导致血清水平升高,这可能解释了在各种实验医学和临床医学实例中报道的泛醌摄入的大部分有益效果。