Dihlmann S W, Eisenschenk A, Mayer H M, Weber U
Department of Orthopedic Surgery, Free University, Berlin, Germany.
Eur Spine J. 1995;4(2):110-3. doi: 10.1007/BF00278922.
Clinical and radiological examination of 167 hemispherical spondylosclerosis (HSS) patients (56 male, 111 female) revealed a total of 186 cases of HSS with multiple incidences occurring in 18 patients. Radiologically these HSS cases were characterized by erosion and new bone formation at the inferior and upper end plate of the vertebra below, periosteal bone apposition or ossification of the anterior longitudinal ligament, spondylophytes, and signs of degenerative alteration of the vertebra and disc. In addition, the size and location (anterior, middle, posterior third) of each HSS in the lateral view was investigated. The cases were also investigated for reflection phenomenon between supra- and infradiscal sclerosis and for kyphotic angulation of the two adjacent vertebrae. The results showed that in 105 cases (56.5%) the HSS filled out the entire vertebral area; 97 cases (52.2%) showed a mirror-image type HSS; while in 8 cases (4.3%), the infradiscal sclerosis was polymorphic. In 81 cases (43.5%), the sclerosis was limited to the anterior two-thirds; this is termed "two-thirds" type. All 81 of these cases of HSS showed a kyphotic angulation of at least 4 degrees. Of these, 61 (32.8% of the total) showed reflection phenomenon while 20 (10.7% of the total) had polymorphic infradiscal sclerosis. Overall, 158 cases of HSS (85%) exhibited the reflection phenomenon between supra- and infradiscal sclerosis, whereas 28 cases (15%) revealed polymorphic sclerosis of the subadjacent vertebra. Kyphotic angulation was completely absent when HSS was visible in the entire vertebra. A dorsal gap of the disc space was seen in 36 cases (19.4%).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
对167例半球形脊椎骨硬化症(HSS)患者(56例男性,111例女性)进行临床和放射学检查,共发现186例HSS,其中18例有多处发病。放射学上,这些HSS病例的特征为下方椎体上下终板的侵蚀和新骨形成、骨膜骨附着或前纵韧带骨化、骨赘以及椎体和椎间盘退变改变的迹象。此外,还研究了侧位片上每个HSS的大小和位置(前三分之一、中三分之一、后三分之一)。还对病例进行了椎间盘上下硬化之间的反射现象以及相邻两个椎体的后凸成角情况的研究。结果显示,105例(56.5%)HSS占据整个椎体区域;97例(52.2%)显示镜像型HSS;而8例(4.3%)椎间盘下硬化呈多形性。81例(43.5%)硬化局限于前三分之二;这被称为“三分之二”型。所有这81例HSS均显示至少4度的后凸成角。其中,61例(占总数的32.8%)出现反射现象,20例(占总数的10.7%)有椎间盘下多形性硬化。总体而言,158例HSS(85%)在椎间盘上下硬化之间表现出反射现象,而28例(15%)显示相邻椎体下多形性硬化。当整个椎体可见HSS时,完全没有后凸成角。36例(19.4%)可见椎间盘间隙的背侧间隙。(摘要截断于250字)