Tiroke A, Herrmann G, Barth J, Sievers H H, Haverich A, Simon R
Klinik für Kardiologie, Universität Kiel.
Dtsch Med Wochenschr. 1995 Jun 23;120(25-26):912-6. doi: 10.1055/s-2008-1055426.
In a 64-year-old man heart transplantation had been performed for ischaemic heart disease. 7 months later severe vascular disease in the transplant necessitated a second transplantation. Both procedures had been performed under immunosuppression (cyclosporine, azathioprine, prednisolone, antithymocyte globulin), with a subsequent prednisolone maintenance dose of 10 mg daily. At first there were no complications, but 31 days after the re-transplantation atrial flutter developed. Although this was quickly terminated by drugs, circulatory failure set in. Because of signs of infection (white blood cell count 29,800/microliters, 17% stab cells, C-reactive protein 24 mg/l) broad-spectrum antibiotics were administered, but without response. As a trial anti-rejection treatment was started (prednisolone 250 mg daily: antithymocyte globulin 100 mg daily for 4 days). When cytomegalovirus (CMV) infection was demonstrated, ganciclovir and CMV hyperimmunoglobulin were administered and slow improvement was noted. The finding of Aspergillus in tracheal secretion was interpreted as apathogenic colonization. The patient died from cardiorespiratory failure 57 days after the second transplantation. Autopsy revealed Aspergillus sepsis.
一名64岁男性因缺血性心脏病接受了心脏移植手术。7个月后,移植心脏出现严重血管疾病,需要进行第二次移植。两次手术均在免疫抑制(环孢素、硫唑嘌呤、泼尼松龙、抗胸腺细胞球蛋白)下进行,随后泼尼松龙维持剂量为每日10毫克。起初没有并发症,但再次移植后31天出现心房扑动。尽管药物很快终止了心房扑动,但循环衰竭仍发生了。由于有感染迹象(白细胞计数29,800/微升,杆状核细胞17%,C反应蛋白24毫克/升),给予了广谱抗生素,但没有效果。作为试验,开始了抗排斥治疗(泼尼松龙每日250毫克:抗胸腺细胞球蛋白每日100毫克,共4天)。当证实有巨细胞病毒(CMV)感染时,给予了更昔洛韦和CMV高免疫球蛋白,病情有缓慢改善。气管分泌物中发现曲霉菌被解释为致病性定植。患者在第二次移植后57天死于心肺衰竭。尸检显示为曲霉菌败血症。