Gleerup G, Vind J, Winther K
Department of Cardiology, Glostrup Hospital, University of Copenhagen, Denmark.
Eur J Clin Invest. 1995 Apr;25(4):266-70. doi: 10.1111/j.1365-2362.1995.tb01558.x.
In this study we examined whether the reduced fibrinolysis and increased platelet activity that are known to occur in hypertension are already present in borderline hypertension. Twelve patients with 'borderline' hypertension (diastolic blood pressure 90-95 mmHg) were found to have substantially reduced fibrinolytic activity, both at rest and during exercise, compared with 12 normotensive controls. Euglobulin clot lysis time (ECLT) was significantly higher in hypertensive subjects (218 min vs. 145 min; P < 0.05), and this difference persisted during exercise. Resting tissue plasminogen activator activity (t-PA) did not differ in the two groups, but the brisk increase in t-PA in controls during exercise (0.64 rising to 1.44 IU mL-1; P < 0.01) did not occur to the same extent in the borderline hypertensive subjects. Levels of the fast-acting t-PA inhibitor, normally referred to as PAI-1, were considerably higher in hypertensives (9.22 vs. 4.41 IU mL-1; P < 0.02), and this difference persisted in the upright posture, indicating a decrease in fibrinolytic activity. Platelet aggregability induced by ADP in vitro was not significantly higher in the hypertensive subjects, but indices of platelet activity in vivo (B-TG and PF-4 levels) revealed enhanced platelet function in the hypertensives. These results indicate that the indicators of altered haemostatic function known to occur in hypertension, namely diminished fibrinolytic activity and increased platelet function, are already detectable during the very earliest stage of the disease.
在本研究中,我们检测了临界高血压患者是否已出现高血压患者中已知的纤溶作用降低和血小板活性增加的情况。与12名血压正常的对照者相比,发现12名“临界”高血压患者(舒张压90 - 95 mmHg)在静息和运动时的纤溶活性均显著降低。高血压患者的优球蛋白凝块溶解时间(ECLT)明显更长(218分钟对145分钟;P < 0.05),且这种差异在运动期间持续存在。两组静息时的组织纤溶酶原激活物活性(t - PA)无差异,但运动期间对照组t - PA的快速增加(从0.64 IU mL-1升至1.44 IU mL-1;P < 0.01)在临界高血压患者中未达到相同程度。快速起效的t - PA抑制剂(通常称为PAI - 1)水平在高血压患者中显著更高(9.22对4.41 IU mL-1;P < 0.02),且这种差异在直立姿势时持续存在,表明纤溶活性降低。体外ADP诱导的血小板聚集性在高血压患者中无显著升高,但体内血小板活性指标(B - TG和PF - 4水平)显示高血压患者的血小板功能增强。这些结果表明,高血压中已知的止血功能改变指标,即纤溶活性降低和血小板功能增加,在疾病的最早阶段就已可检测到。