Gleerup G, Winther K
Department of Clinical Chemistry, Frederiksberg Hospital, Copenhagen, Denmark.
Eur J Clin Invest. 1996 Jan;26(1):49-52. doi: 10.1046/j.1365-2362.1996.00096.x.
In this study the authors examine whether smoking further heightens platelet activity and reduces fibrinolysis above that already present in mild hypertension. Ten smokers and 11 non-smokers, all with mild hypertension (defined as a diastolic pressure between 90 and 110 mm Hg) were compared for their platelet activity in vitro and in vivo and for their fibrinolytic activity. Successive measurements were made with the patients lying at rest after they had assumed the erect posture for 10 min and at the end of a 5-min moderately strenuous exercise test. The threshold for platelet aggregation by ADP in vitro was significantly lower in samples taken from the smokers at rest (1.4 +/- 0.9 mumol L(-1)) than in the non-smokers (3.5 +/- 2.5 mumol L(-1)), and the difference persisted both in the upright posture and after exercise. The level of platelet release of beta-thromboglobulin was, likewise, higher in the smokers in the upright posture. Neither standing up nor physical exercise had any significant influence on either of these two indices of platelet activity. The euglobulin clot lysis time was slightly longer in the smokers than in the non-smokers in all three experimental situations, but the differences were not significant. Inhibitor of tissue plasminogen activator was not materially different in the two groups (Table 2). The results indicate that smoking adds a further element of heightened platelet activity to that inherently present in hypertension.
在本研究中,作者检验了吸烟是否会进一步增强血小板活性,并降低纤溶功能,超出轻度高血压患者已有的水平。研究比较了10名吸烟者和11名不吸烟者(均为轻度高血压患者,舒张压定义为90至110 mmHg)的体外和体内血小板活性以及纤溶活性。在患者站立10分钟后静卧休息时以及5分钟适度剧烈运动试验结束时进行连续测量。吸烟者静息状态下ADP诱导的体外血小板聚集阈值(1.4±0.9 μmol L⁻¹)显著低于不吸烟者(3.5±2.5 μmol L⁻¹),且在直立姿势和运动后该差异依然存在。直立姿势下吸烟者的β-血小板球蛋白释放水平同样更高。站立和体育锻炼对这两项血小板活性指标均无显著影响。在所有三种实验情况下,吸烟者的优球蛋白凝块溶解时间均略长于不吸烟者,但差异不显著。两组组织纤溶酶原激活物抑制剂无实质性差异(表2)。结果表明,吸烟在高血压患者固有血小板活性增强的基础上进一步增加了这一因素。