Machida H, Nishitani M, Watanabe Y, Yoshimura Y, Kano F, Sakata S
Biology Laboratory, Yamasa Corp., Chiba, Japan.
Microbiol Immunol. 1995;39(3):201-6. doi: 10.1111/j.1348-0421.1995.tb02189.x.
We compared the selectivity of six anti-varicella-zoster virus (VZV) drugs, which are clinically available or of which clinical efficacy for the treatment of VZV infections has been reported. Sorivudine (BV-araU) had the most potent anti-VZV effect in the plaque inhibition assay, followed by brivudine (BVDU) and 5-propynyl-arabinofuranosyluracil (Pry-araU). All test compounds, except vidarabine (AraA), had only a very weak effect on human embryonic lung cell growth. The selectivity indexes (ID50 for cell growth/ED50 for VZV plaque inhibition) of BV-araU, BVDU, and Pry-araU were > 1,000,000, 20,000, and > 10,000, respectively, while those of acyclovir and penciclovir ranged from 600 to 800. AraA was much less selective than any of the other drugs tested. We measured the amount of [3H] thymidine incorporated into the acid-insoluble fraction of VZV-infected cells to determine the ability of these drugs to selectively inhibit viral DNA synthesis. [3H]Thymidine incorporation was markedly inhibited by all anti-VZV compounds, except BVDU. Treatment of infected cells with drugs from 32 to 38 hr after infection inhibited the DNA synthesis to the same extent as VZV plaque formation, except that AraA inhibited the DNA synthesis at a lower dose than for VZV plaque formation. DNA synthesis in non-infected growing cells was inhibited to the same extent as cell growth. A particularly high selectivity index for the inhibition of DNA synthesis was noted for BV-araU, which was defined as the ratio of inhibitions of DNA synthesis in VZV-infected and non-infected. The highest selectivity indexes were recorded for BV-araU > Pry-araU > acyclovir > or = penciclovir > AraA.
我们比较了六种抗水痘带状疱疹病毒(VZV)药物的选择性,这些药物在临床上均可获得,或者已有关于其治疗VZV感染临床疗效的报道。在蚀斑抑制试验中,索立夫定(BV-araU)具有最有效的抗VZV作用,其次是溴夫定(BVDU)和5-丙炔基-阿拉伯呋喃糖基尿嘧啶(Pry-araU)。除阿糖腺苷(AraA)外,所有测试化合物对人胚肺细胞生长的影响都非常微弱。BV-araU、BVDU和Pry-araU的选择性指数(细胞生长的ID50/ VZV蚀斑抑制的ED50)分别>1,000,000、20,000和>10,000,而阿昔洛韦和喷昔洛韦的选择性指数范围为600至800。AraA的选择性远低于其他任何一种测试药物。我们测量了掺入VZV感染细胞酸不溶性部分的[3H]胸苷量,以确定这些药物选择性抑制病毒DNA合成的能力。除BVDU外,所有抗VZV化合物均显著抑制[3H]胸苷掺入。感染后32至38小时用药物处理感染细胞,DNA合成的抑制程度与VZV蚀斑形成相同,只是AraA抑制DNA合成的剂量低于抑制VZV蚀斑形成的剂量。未感染的生长细胞中的DNA合成受到的抑制程度与细胞生长相同。BV-araU对DNA合成的抑制具有特别高的选择性指数,其定义为VZV感染和未感染细胞中DNA合成抑制率的比值。记录到的最高选择性指数为BV-araU > Pry-araU > 阿昔洛韦 > 或 = 喷昔洛韦 > AraA。