Kawai H, Yoshida I, Suzutani T
Department of Microbiology, Asahikawa Medical College, Hokkaido, Japan.
Microbiol Immunol. 1993;37(11):877-82. doi: 10.1111/j.1348-0421.1993.tb01719.x.
Mechanism of antiviral activity of 1-beta-D-arabinofuranosyl-E-5-(2-bromovinyl)uracil (BV-araU) against the YSR strain of varicella-zoster virus (VZV), which is a mutant derived from the wild YS strain and is completely deficient in viral thymidine kinase (TK), was searched in comparison with antiviral activity of other thymidine analogues, guanosine analogue and thymidylate synthase (TS) inhibitor in human embryo lung fibroblast cells. Thymidine analogues, such as BV-araU,5-iododeoxyuridine (IUDR), 1-beta-D-arabinofuranosylthymine (araT), and guanosine analogue, such as 9-(2-hydroxyethoxymethyl)guanine (ACV), showed higher antiviral activity to the YS strain than to the YSR strain. Though, BV-araU also had the antiviral activity of a microgram level against the YSR strain. In contrast to these results, TS inhibitor, 5-fluorodeoxyuridine (FUDR), had higher antiviral activity to the YSR strain than to the YS strain. Highly synergistic antiviral activities of FUDR to the YS strain and the YSR strain were observed in combination with IUDR, araT, or ACV. However, weakly synergistic or additive inhibition to the YSR strain was shown in combination of BV-araU and FUDR, in spite of highly synergistic effect of this combination to the YS strain. The viral and cellular TS activity was partially inhibited by BV-araU monophosphate, but not by BV-araU. These results indicate that BV-araU is converted into BV-araU monophosphate by cellular TK, and the inhibition of TS activity by BV-araU monophosphate in the YSR strain-infected cells results in the suppression of viral replication.
1-β-D-阿拉伯呋喃糖基-E-5-(2-溴乙烯基)尿嘧啶(BV-araU)对水痘带状疱疹病毒(VZV)YSR株(它是源自野生YS株的突变体,且病毒胸苷激酶(TK)完全缺失)的抗病毒活性机制,与其他胸苷类似物、鸟苷类似物及胸苷酸合成酶(TS)抑制剂在人胚肺成纤维细胞中的抗病毒活性进行了比较研究。胸苷类似物,如BV-araU、5-碘脱氧尿苷(IUDR)、1-β-D-阿拉伯呋喃糖基胸腺嘧啶(araT),以及鸟苷类似物,如9-(2-羟乙氧甲基)鸟嘌呤(阿昔洛韦,ACV),对YS株的抗病毒活性高于对YSR株。不过,BV-araU对YSR株也具有微克水平的抗病毒活性。与这些结果相反,TS抑制剂5-氟脱氧尿苷(FUDR)对YSR株的抗病毒活性高于对YS株。在与IUDR、araT或ACV联合使用时,观察到FUDR对YS株和YSR株具有高度协同的抗病毒活性。然而,尽管BV-araU与FUDR的组合对YS株有高度协同作用,但对YSR株仅表现出弱协同或相加抑制作用。BV-araU单磷酸盐可部分抑制病毒和细胞的TS活性,但BV-araU本身无此作用。这些结果表明,BV-araU通过细胞TK转化为BV-araU单磷酸盐,且BV-araU单磷酸盐对YSR株感染细胞中TS活性的抑制导致了病毒复制的抑制。