Machida H, Nishitani M, Ashida N
Biology Laboratory, R & D Division, Yamasa Corporation, Chiba, Japan.
Microbiol Immunol. 1994;38(2):109-15. doi: 10.1111/j.1348-0421.1994.tb01751.x.
We studied antiviral effects of 1-beta-D-arabinofuranosyl-5-[(E)-2-bromovinyl]uracil (BV-araU) and acyclovir against varicella-zoster virus (VZV) multiplication varying the length or timing of drug exposure. First, residual anti-VZV effect of drugs, exposed to cells for various periods followed by incubation in drug-free medium, was determined by the plaque inhibition assay. None of the drugs showed activity when removed within 24 hr of incubation. Weakened efficacy of BV-araU was seen in 2 days of treatment. When it was removed after 3 or 4 days, the ED50 was as low as that for cultures in which the drug was not removed. Still, plaque inhibition was not complete even at high concentrations. Acyclovir inhibited plaque formation only by 50% or less in 2 days of treatment. It gave a much higher ED50 in 3 days of treatment than that observed without drug removal. In the experiments, in which BV-araU was added to VZV-infected cells 1 day after infection, BV-araU immediately suppressed increase in the number of infective centers at a concentration of 0.001 microgram/ml, and reduced it at concentrations of 0.01 microgram/ml or higher. The reduction of infective centers was seen with a dose-dependent manner when added 2 or 3 days after infection. BV-araU stimulated the decrease in the number of infective centers when added 4 days after infection. This inhibitory effect of acyclovir was very weak. Microscopic observations supported the above results. BV-araU was still much superior to acyclovir in the anti-VZV effect when the length and timing of drug exposure were varied.
我们研究了1-β-D-阿拉伯呋喃糖基-5-[(E)-2-溴乙烯基]尿嘧啶(BV-araU)和阿昔洛韦对水痘带状疱疹病毒(VZV)增殖的抗病毒作用,改变药物暴露的时长或时间点。首先,通过蚀斑抑制试验测定在不同时间段将药物暴露于细胞后,再在无药培养基中孵育时药物的残余抗VZV效应。在孵育24小时内去除药物时,没有一种药物显示出活性。在治疗2天时,BV-araU的疗效减弱。当在3天或4天后去除时,其半数有效剂量(ED50)与未去除药物的培养物一样低。不过,即使在高浓度下蚀斑抑制也不完全。在治疗2天时,阿昔洛韦仅抑制蚀斑形成50%或更低。在治疗3天时,其ED50比未去除药物时观察到的要高得多。在感染1天后将BV-araU添加到VZV感染细胞的实验中,BV-araU在浓度为0.001微克/毫升时立即抑制感染中心数量的增加,并在浓度为0.01微克/毫升或更高时使其减少。在感染后2天或3天添加时,感染中心数量的减少呈剂量依赖性。在感染后4天添加时,BV-araU促进感染中心数量的减少。阿昔洛韦的这种抑制作用非常弱。显微镜观察支持上述结果。当改变药物暴露的时长和时间点时,BV-araU在抗VZV作用方面仍远优于阿昔洛韦。