Nesher G, Osborn T G, Moore T L
Department of Internal Medicine, Saint Louis University Health Sciences Center, MO 63104, USA.
Semin Arthritis Rheum. 1995 Apr;24(5):297-303. doi: 10.1016/s0049-0172(95)80001-8.
There are striking similarities between human parvovirus B19 (HPV-B19) infection and systemic lupus erythematosus (SLE): both may present with malar rash, fever, arthropathy, myalgia, cytopenia, hypocomplementemia, anti-DNA, and antinuclear antibodies (ANA). Therefore, it is difficult at times to differentiate HPV-B19 infection from SLE presentation or exacerbation. We report 4 cases of HPV-B19 infection mimicking SLE and review 10 other reported cases, all of whom were women. The similarity to a typical SLE presentation was indeed striking: most patients presented with rash, arthropathy, myalgia, fever, and positive ANA. In some cases, HPV-B19 infection seemed to exacerbate SLE rather then resemble it, and differentiation was difficult. Nearly all patients improved within several weeks. However, a few patients had symptoms and laboratory abnormalities lasting more than 6 months. The possibility of HPV-B19 infection should be entertained in patients presenting with SLE-like features.
人类细小病毒B19(HPV - B19)感染与系统性红斑狼疮(SLE)之间存在显著相似之处:两者都可能出现颊部皮疹、发热、关节病、肌痛、血细胞减少、补体血症降低、抗DNA抗体和抗核抗体(ANA)。因此,有时很难将HPV - B19感染与SLE的表现或病情加重区分开来。我们报告了4例疑似SLE的HPV - B19感染病例,并回顾了其他10例已报告的病例,所有患者均为女性。与典型SLE表现的相似性确实很显著:大多数患者出现皮疹、关节病、肌痛、发热和ANA阳性。在某些情况下,HPV - B19感染似乎是加重了SLE而非与之相似,鉴别诊断很困难。几乎所有患者在几周内病情好转。然而,少数患者的症状和实验室异常持续超过6个月。出现SLE样特征的患者应考虑HPV - B19感染的可能性。