Yousfi M M, el-Zimaity H M, al-Assi M T, Cole R A, Genta R M, Graham D Y
Department of Medicine, Veterans Affairs Medical Center, Houston, TX 77030, USA.
Aliment Pharmacol Ther. 1995 Apr;9(2):209-12. doi: 10.1111/j.1365-2036.1995.tb00374.x.
Successful treatment of Helicobacter pylori infection results in cure of peptic ulcer disease. Multi-drug regimens are needed to cure this infection. We studied the effectiveness and side effect profile of two antibiotics active against Helicobacter pylori, metronidazole and clarithromycin, combined with omeprazole.
We evaluated a combination therapy for H. pylori infection consisting of metronidazole (500 mg b.d.), omeprazole (20 mg b.d.), and clarithromycin (250 mg b.d.) for 2 weeks, followed by ranitidine 300 mg daily for 4 weeks.
Thirty-three patients with documented H. pylori infection were studied. Twenty had previously failed antimicrobial therapy, including one with metronidazole-based triple therapy and eight with macrolide-based therapy (five with clarithromycin-based therapy), and 11 with amoxycillin, tetracycline, and bismuth. H. pylori status was determined by histopathology using the Genta stain and by culture. H. pylori status was determined at entry and 4 weeks after completing antimicrobial therapy. The H. pylori infection was cured in 88% (95% CI = 72%-96%) including 90% of those who had failed previous anti-H. pylori therapies. Mild side effects were reported by 18%.
We conclude that the combination of metronidazole, omeprazole and clarithromycin is an effective treatment for H. pylori infection.
成功治疗幽门螺杆菌感染可治愈消化性溃疡疾病。治愈该感染需要多种药物联合治疗。我们研究了两种对幽门螺杆菌有效的抗生素(甲硝唑和克拉霉素)与奥美拉唑联合使用的有效性和副作用情况。
我们评估了一种针对幽门螺杆菌感染的联合治疗方案,即甲硝唑(每日两次,每次500毫克)、奥美拉唑(每日两次,每次20毫克)和克拉霉素(每日两次,每次250毫克)联合使用2周,随后雷尼替丁每日300毫克使用4周。
对33例有记录的幽门螺杆菌感染患者进行了研究。其中20例先前的抗菌治疗失败,包括1例基于甲硝唑的三联疗法、8例基于大环内酯类的疗法(5例基于克拉霉素的疗法),以及11例使用阿莫西林、四环素和铋剂的治疗。通过使用金塔染色的组织病理学检查和培养来确定幽门螺杆菌状态。在开始治疗时和完成抗菌治疗4周后确定幽门螺杆菌状态。幽门螺杆菌感染的治愈率为88%(95%可信区间=72%-96%),包括90%先前抗幽门螺杆菌治疗失败的患者。18%的患者报告有轻微副作用。
我们得出结论,甲硝唑、奥美拉唑和克拉霉素联合使用是治疗幽门螺杆菌感染的有效方法。