Takahashi M, Masuyama J, Ikeda U, Kitagawa S, Kasahara T, Saito M, Kano S, Shimada K
Jichi Medical School, Tochigi, Japan.
Cardiovasc Res. 1995 May;29(5):670-5.
Recent studies suggest that interleukin-8 (IL-8) is involved in the neutrophil infiltration of subendothelial myocardial tissue in the ischaemia/reperfusion injury associated with acute myocardial infarction. The aim of this study was to investigate the effects of IL-8 on transendothelial neutrophil migration using an in vitro three dimensional double chamber migration assay system.
Human neutrophils were incubated with human endothelial cell monolayers for 1 h, and adherent and migrated neutrophils were then counted. Expression of IL-8 mRNA and secretion of its protein by endothelial cells were analysed respectively by northern blotting and ELISA.
Recombinant human (rh) IL-8 (50 ng.ml-1) placed in the lower compartment significantly increased neutrophil adhesion 1.7-fold and transmigration 2.3-fold, compared with control conditions using medium alone in both compartments. In contrast, rh IL-8 (50 ng.ml-1) in the upper compartment significantly inhibited neutrophil adhesion and transmigration by 53% and 61% respectively compared with controls. Neutrophil adhesion and transmigration was dependent on the IL-8 concentration gradient between upper and lower compartments. Unstimulated endothelial cells showed no IL-8 expression, but endothelial cells pretreated with IL-1 beta (25 U.ml-1) markedly induced endogenous IL-8 mRNA and protein accumulation. When endothelial cells were cocultured with neutrophils, enhanced endogenous IL-8 production was observed. Pretreatment of endothelial cells with IL-1 beta for 4 and 24 h increased neutrophil transmigration 2.8-fold and 3.0-fold respectively, compared with unstimulated endothelial cells. The addition of anti-IL-8 monoclonal antibody (12.5 micrograms.ml-1) to the upper compartment with IL-1 beta-pretreated endothelial cells further enhanced transmigration from 2.8- to 3.3-fold and from 3.0- to 4.3-fold respectively.
Endogenous endothelial IL-8, secreted from activated endothelial cells into the apical side of endothelial cell monolayers, has an inhibitory effect on transendothelial migration of neutrophils, suggesting that IL-8 may prevent excessive neutrophil infiltration of myocardial tissue from circulating blood in the reperfusion injury associated with acute myocardial infarction.
近期研究表明,白细胞介素 - 8(IL - 8)参与急性心肌梗死相关缺血/再灌注损伤时内皮下心肌组织的中性粒细胞浸润。本研究旨在利用体外三维双室迁移分析系统,研究IL - 8对跨内皮中性粒细胞迁移的影响。
将人中性粒细胞与人内皮细胞单层孵育1小时,然后计数黏附和迁移的中性粒细胞。分别通过Northern印迹法和ELISA分析内皮细胞中IL - 8 mRNA的表达及其蛋白分泌。
与两个隔室均仅使用培养基的对照条件相比,置于下隔室的重组人(rh)IL - 8(50 ng·ml-1)显著增加中性粒细胞黏附1.7倍和迁移2.3倍。相反,与对照相比,上隔室中的rh IL - 8(50 ng·ml-1)分别显著抑制中性粒细胞黏附和迁移53%和61%。中性粒细胞黏附和迁移取决于上下隔室之间的IL - 8浓度梯度。未刺激的内皮细胞未显示IL - 8表达,但用IL - 1β(25 U·ml-1)预处理的内皮细胞显著诱导内源性IL - 8 mRNA和蛋白积累。当内皮细胞与中性粒细胞共培养时,观察到内源性IL - 8产生增加。与未刺激的内皮细胞相比,用IL - 1β预处理内皮细胞4小时和24小时分别使中性粒细胞迁移增加2.8倍和3.0倍。向上隔室中加入抗IL - 8单克隆抗体(12.5 μg·ml-1)与用IL - 1β预处理的内皮细胞一起,分别进一步将迁移从2.8倍增强至3.3倍和从3.0倍增强至4.3倍。
从活化的内皮细胞分泌到内皮细胞单层顶端侧的内源性内皮IL - 8对中性粒细胞跨内皮迁移具有抑制作用,提示IL - 8可能在急性心肌梗死相关再灌注损伤中防止循环血液中过多的中性粒细胞浸润心肌组织。