Takahashi M, Ikeda U, Kasahara T, Kitagawa S, Takahashi Y, Shimada K, Kano S, Morimoto C, Masuyama J
Department of Cardiology, Kyoritsu College of Pharmacy, Tokyo, Japan.
J Clin Immunol. 1997 Jan;17(1):53-62. doi: 10.1023/a:1027388412806.
Interleukin-8 (IL-8) is a chemokine for polymorphonuclear leukocytes (PMNs) and lymphocytes, which promotes the extravasation of these inflammatory cells. In this study, we investigated IL-8 synthesis induced by the adhesive interaction between monocytes and endothelial cells during transmigration and the capacity of transmigrated monocytes to produce IL-8. Cocultured human monocytes and human umbilical vein endothelial cell (HUVEC) monolayers induced the synergistic production of IL-8, compared with cultures of either monocytes or HUVEC monolayers alone. Coculture-induced IL-8 production almost doubled after HUVECs were stimulated with IL-1 beta. The induced IL-8 mRNA expression was consistent with the protein data, indicating the de novo synthesis of IL-8 by the coculture. Monoclonal antibodies (mAbs) against IL-8 inhibited the transendothelial chemotactic activity of the supernatants for PMNs by 55%. Immunohistochemistry revealed that both adherent and transmigrated monocytes and unstimulated HUVECs expressed IL-8 protein, whereas nonadherent monocytes did little. Transmigrated monocytes spontaneously secreted a 3.8-fold greater amount of IL-8 than the initial monocytes. Coculture-induced IL-8 production was inhibited about 30% by polyclonal Abs against IL-alpha, IL-1 beta, or tumor necrosis factor alpha, while it was not affected by mAbs against intercellular adhesion molecule 1 or vascular cell adhesion molecule 1. The results suggested that adhesive interaction during the transmigration of monocytes through HUVEC monolayers activates both cell types to produce IL-8 and that transmigrated monocytes are capable of producing ample IL-8.
白细胞介素-8(IL-8)是一种针对多形核白细胞(PMN)和淋巴细胞的趋化因子,可促进这些炎症细胞的渗出。在本研究中,我们调查了单核细胞与内皮细胞在迁移过程中的黏附相互作用所诱导的IL-8合成,以及迁移后的单核细胞产生IL-8的能力。与单独培养单核细胞或人脐静脉内皮细胞(HUVEC)单层相比,共培养的人单核细胞和HUVEC单层诱导了IL-8的协同产生。在用IL-1β刺激HUVEC后,共培养诱导的IL-8产生几乎增加了一倍。诱导的IL-8 mRNA表达与蛋白质数据一致,表明共培养可从头合成IL-8。抗IL-8单克隆抗体(mAb)使上清液对PMN的跨内皮趋化活性降低了55%。免疫组织化学显示,黏附的和迁移后的单核细胞以及未刺激的HUVEC均表达IL-8蛋白,而非黏附的单核细胞几乎不表达。迁移后的单核细胞自发分泌的IL-8量比初始单核细胞多3.8倍。抗IL-α、IL-1β或肿瘤坏死因子α的多克隆抗体使共培养诱导的IL-8产生受到约30%的抑制,而抗细胞间黏附分子1或血管细胞黏附分子1的mAb对其无影响。结果表明,单核细胞通过HUVEC单层迁移过程中的黏附相互作用激活了两种细胞类型以产生IL-8,并且迁移后的单核细胞能够产生大量的IL-8。