Moser R, Schleiffenbaum B, Groscurth P, Fehr J
Department of Medicine, University of Zurich, Switzerland.
J Clin Invest. 1989 Feb;83(2):444-55. doi: 10.1172/JCI113903.
In an attempt to understand the regulatory mechanisms governing passage of neutrophils from the vascular bed to the interstitial tissue, we analyzed the effect of the pleiotropic monokines interleukin 1 (IL-1) and tumor necrosis factor (TNF) on transendothelial neutrophil traffic. Short-time preincubation of human umbilical vein endothelial cell (HUVE) monolayers with IL-1 and TNF led to an impressive time- and dose-dependent increase of endothelial cell-associated neutrophils when working in a full plasma system on petri dishes. Electron microscopic analysis revealed junctional penetration of monolayers by neutrophils. More quantitatively, when using a monolayer-on-filter-system, priming led to a severalfold increase in complete layer passage occurring in the absence of an external chemotactic gradient. Direct comparison with an upside-down modification of the system together with data demonstrating the vectorial behavior of such migration revealed that IL-1-stimulated transendothelial neutrophil traffic is polarized. The described enhancement of neutrophil transendothelial passage was found to be a unique feature of IL-1/TNF-activated HUVE since HUVE-dependent transmigration potentiation was not observed as a consequence of mere neutrophil attachment to endothelial cells (e.g., induced by Fc-mediated adherence of PMN to HUVE). IL-1 acts selectively on endothelial cells as demonstrated by total inhibition of its effect by actinomycin D. Moreover, IL-1 does not induce HUVE monolayers to secrete a chemotaxin, and the neutrophil passage guiding principle is removable from the HUVE surface by short trypsin exposure. Congruent results were obtained with human adult arterial as well as saphenous vein endothelial cells. As shown by blockade of neutrophil migration with pertussis toxin, IL-1- and TNF-inducible transendothelial migration can be dissected into an initial anchoring step, which is succeeded by active neutrophil migration, possibly along a putative endothelial membrane-bound gradient.
为了了解调控中性粒细胞从血管床进入间质组织的机制,我们分析了多效性单核因子白细胞介素1(IL-1)和肿瘤坏死因子(TNF)对中性粒细胞跨内皮运输的影响。在培养皿中的全血浆系统中,用人脐静脉内皮细胞(HUVE)单层与IL-1和TNF进行短时间预孵育,导致内皮细胞相关中性粒细胞出现显著的时间和剂量依赖性增加。电子显微镜分析显示中性粒细胞穿透单层细胞的连接。更定量地说,当使用滤膜上单层细胞系统时,预刺激导致在没有外部趋化梯度的情况下完全穿过单层细胞的情况增加了几倍。将该系统与倒置变体进行直接比较,并结合证明这种迁移的矢量行为的数据表明,IL-1刺激的中性粒细胞跨内皮运输是极化的。发现所述中性粒细胞跨内皮通道的增强是IL-1/TNF激活的HUVE的独特特征,因为未观察到仅由于中性粒细胞附着于内皮细胞(例如,由PMN通过Fc介导黏附于HUVE诱导)而导致的HUVE依赖性迁移增强。放线菌素D完全抑制IL-1的作用,证明其选择性作用于内皮细胞。此外,IL-1不会诱导HUVE单层分泌趋化因子,并且通过短时间胰蛋白酶处理可从HUVE表面去除引导中性粒细胞通过的原理。人成年动脉内皮细胞和大隐静脉内皮细胞也得到了一致的结果。百日咳毒素阻断中性粒细胞迁移表明,IL-1和TNF诱导的跨内皮迁移可分为初始锚定步骤,随后是活跃的中性粒细胞迁移,可能是沿着假定的内皮膜结合梯度进行的。