White M D, Cabanac M
Département de Physiologie, Université Laval, Ste-Foy, Québec, Canada.
Eur J Appl Physiol Occup Physiol. 1995;70(3):200-6. doi: 10.1007/BF00238564.
Increased nasal air flow during exercise was examined as a possible heat loss avenue contributing to selective brain cooling in hyperthermic humans. On 2 separate days, eight subjects [mean (SE) age, 26.4 (1.2) years] exercised on a cycle ergometer in a warm room [28 (0.2) degrees C; 28 (5)% relative humidity] to induce a moderate level of hyperthermia. In one session the nostrils were physically dilatated [average dilatation 1.55 (0.17) times] and in the other they were not (control). Both sessions started with a 5-min resting period; then subjects pedaled at 60 W for 5 min, 100 W for 15 min, and 150 W for 20 min. During dilatation both tympanic temperature (Tty) and forehead skin blood flow, estimated by laser doppler velocimetry, were significantly lower than during the control exercise of 150 W. Rates of increase of Tty during the 100-W exercise were the same in both conditions; however, during the 150-W exercise with dilatated nostrils Tty increased at a rate significantly lower than during control [1.1 (0.3) degrees C.h-1 vs 1.5 (0.4) degrees C.h-1]. The change in the rate of increase of Tty between conditions was significantly correlated to the degree of nostril dilatation (r = -0.77, P = 0.02), suggesting that the lower Tty observed was due to nostril dilatation. Facial skin temperature was not significantly different between sessions. The results suggest that the nasal cavity may act as a heat exchanger in selective brain cooling of exercising humans.
研究了运动过程中鼻腔气流增加作为一种可能的散热途径,对高温环境下人体选择性脑冷却的作用。在两个不同的日子里,8名受试者[平均(标准误)年龄,26.4(1.2)岁]在温暖的房间[28(0.2)摄氏度;相对湿度28(5)%]中的自行车测力计上进行运动,以诱导中等程度的体温过高。在一次实验中,鼻孔被物理扩张[平均扩张1.55(0.17)倍],在另一次实验中则未扩张(对照组)。两次实验均从5分钟的休息期开始;然后受试者以60瓦的功率蹬车5分钟,以100瓦的功率蹬车15分钟,以150瓦的功率蹬车20分钟。在扩张过程中,通过激光多普勒测速法估计的鼓膜温度(Tty)和前额皮肤血流均显著低于150瓦的对照运动期间。在100瓦运动期间,两种情况下Tty的上升速率相同;然而,在鼻孔扩张的150瓦运动期间,Tty的上升速率显著低于对照组[1.1(0.3)摄氏度·小时⁻¹对1.5(0.4)摄氏度·小时⁻¹]。两种情况下Tty上升速率的变化与鼻孔扩张程度显著相关(r = -0.77,P = 0.02),表明观察到的较低Tty是由于鼻孔扩张所致。各实验期间面部皮肤温度无显著差异。结果表明,鼻腔可能在运动人体的选择性脑冷却中起到热交换器的作用。