Healy E, Kieran E, Rogers S
Department of Dermatology, City of Dublin Skin and Cancer Hospital, Dublin.
Ir J Med Sci. 1995 Apr-Jun;164(2):113-5. doi: 10.1007/BF02973274.
An eleven year review of patients presenting with cutaneous lupus erythematosus (LE) was made in order to determine the frequency of change from discoid LE (DLE) to systemic LE (SLE) and to identify clinical and laboratory prognostic factors. Three of fifty-six (5.4%) patients with DLE progressed to SLE after 1, 13 and 34 years respectively. They had a progressive rash and persistent abnormalities in their full blood count, erythrocyte sedimentation rate, antinuclear antibody and serum immunoglobulins prior to the development of SLE. We recommend that regular longterm monitoring of these indices should be carried out in patients presenting with DLE.
为了确定盘状红斑狼疮(DLE)转变为系统性红斑狼疮(SLE)的频率,并识别临床和实验室预后因素,我们对出现皮肤红斑狼疮(LE)的患者进行了为期11年的回顾性研究。56例DLE患者中有3例(5.4%)分别在1年、13年和34年后进展为SLE。在SLE发生之前,他们有进行性皮疹,全血细胞计数、红细胞沉降率、抗核抗体和血清免疫球蛋白持续异常。我们建议对DLE患者进行这些指标的定期长期监测。