Kikuchi T, Okuda Y, Kaito N, Abe T
Department of Neurosurgery, Jikei University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Neurol Res. 1995 Apr;17(2):106-8. doi: 10.1080/01616412.1995.11740296.
Pathophysiological mechanisms for vasospasm after subarachnoid haemorrhage (SAH) remain unclear and, so far, roles of cytokines in vasospasm have not been known. In the present study, we measured interleukin-1 alpha (IL-1 alpha), interleukin-1 beta (IL-1 beta), interleukin-6 (IL-6), interleukin-8 (IL-8), and tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha) concentrations in the cerebrospinal fluid (CSF) of patients with subarachnoid haemorrhage (SAH). ELISA assay were performed on 21 CSF samples from 7 patients with SAH and on 4 sera samples. Both IL-6 and IL-8 were detected in all CSF samples, but IL-1 alpha, IL-1 beta, and TNF-alpha were not detected. IL-6 and IL-8 were also detected in sera, but at much lower concentrations. This study indicates that IL-6 and IL-8 may play roles as immunomodulators in patients with SAH. In addition, it has been reported that IL-6 inhibits prostaglandin I2 production and increases the mRNA level of c-sis gene, suggesting that IL-6 may play an important role in vasospasm as vasoconstrictor.
蛛网膜下腔出血(SAH)后血管痉挛的病理生理机制仍不清楚,迄今为止,细胞因子在血管痉挛中的作用尚不明确。在本研究中,我们测量了蛛网膜下腔出血(SAH)患者脑脊液(CSF)中白细胞介素-1α(IL-1α)、白细胞介素-1β(IL-1β)、白细胞介素-6(IL-6)、白细胞介素-8(IL-8)和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)的浓度。对7例SAH患者的21份脑脊液样本和4份血清样本进行了ELISA检测。所有脑脊液样本中均检测到IL-6和IL-8,但未检测到IL-1α、IL-1β和TNF-α。血清中也检测到IL-6和IL-8,但浓度低得多。本研究表明,IL-6和IL-8可能在SAH患者中作为免疫调节剂发挥作用。此外,据报道IL-6抑制前列腺素I2的产生并增加c-sis基因的mRNA水平,提示IL-6可能作为血管收缩剂在血管痉挛中起重要作用。