Gaetani P, Tartara F, Pignatti P, Tancioni F, Rodriguez y Baena R, De Benedetti F
Department of Neurosurgery, Istituto Clinico Humanitas, Rozzano, Milan, Italy.
Neurol Res. 1998 Jun;20(4):337-42. doi: 10.1080/01616412.1998.11740528.
Cytokines are considered as mediators of immune and inflammatory responses. Cisternal CSF levels of interleukin (IL)-6, IL-8, monocyte chemoattractant protein-1 (MCP-1) and of the soluble adhesion molecule E-selectin were evaluated in patients operated on for intracranial aneurysms. Cisternal CSF samples were obtained at surgery in 41 selected patients (31 with diagnosis of subarachnoid hemorrhage (SAH) and 10 control patients operated on for incidental unruptured aneurysms); 14 patients were operated within 72 h after SAH (early surgery) and 17 were operated after day 10 after the hemorrhage (delayed surgery). The CSF levels of cytokines were evaluated using radioimmunoassay and their concentrations were related to the timing of surgery, the amount of cisternal subarachnoid blood clots and the onset of clinical and angiographical evidence of arterial vasospasm. Mean cisternal CSF levels of IL-6, IL-8 and AMCP-1 are significantly higher in samples obtained from patients early operated after SAH, while levels of E-selectin were below the threshold value of the method in all 41 cases. In the early operated group 7 patients presented symptomatic vasospasm: levels of IL-8 and MCP-1 were not significantly different were compared to those of uncomplicated cases; on the other hand, significantly higher levels of IL-6 were shown in the subgroup of patients operated within 72 h after SAH and developing vasospasm. Among the patients undergoing delayed surgery 5 presented symptomatic vasospasm, but no significant difference was shown in cisternal CSF levels of cytokines measured. The results of the present study show that in patients with unruptured aneurysms cytokines are present in cisternal CSF in scarce quantities and that in subarachnoid spaces after SAH there is an impressive increase of IL-6, IL-8 and MCP-1. Moreover, the higher cisternal CSF levels of IL-6 found in the early stage after SAH might have a predictive value regarding the occurrence of symptomatic vasospasm.
细胞因子被认为是免疫和炎症反应的介质。我们评估了接受颅内动脉瘤手术患者的脑池脑脊液中白细胞介素(IL)-6、IL-8、单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1)和可溶性黏附分子E-选择素的水平。在41例选定患者(31例诊断为蛛网膜下腔出血(SAH),10例因偶然发现的未破裂动脉瘤接受手术的对照患者)手术时获取脑池脑脊液样本;14例患者在SAH后72小时内接受手术(早期手术),17例在出血后第10天之后接受手术(延迟手术)。使用放射免疫分析法评估脑脊液中细胞因子的水平,其浓度与手术时间、脑池蛛网膜下腔血凝块数量以及动脉血管痉挛的临床和血管造影证据的出现相关。在SAH后早期接受手术患者的样本中,IL-6、IL-8和AMCP-1的平均脑池脑脊液水平显著更高,而在所有41例病例中E-选择素水平均低于该方法的阈值。在早期手术组中,7例患者出现症状性血管痉挛:与未出现并发症的病例相比,IL-8和MCP-1水平无显著差异;另一方面,在SAH后72小时内接受手术并发生血管痉挛的患者亚组中,IL-6水平显著更高。在接受延迟手术的患者中,5例出现症状性血管痉挛,但所测脑池脑脊液中细胞因子水平无显著差异。本研究结果表明,在未破裂动脉瘤患者中,脑池脑脊液中细胞因子含量稀少,而在SAH后的蛛网膜下腔中,IL-6、IL-8和MCP-1有显著增加。此外,SAH后早期发现的较高脑池脑脊液IL-6水平可能对症状性血管痉挛的发生具有预测价值。