Lansky S B, Cairns N U, Clark G M, Lowman J, Miller L, Trueworthy R
Cancer. 1979 Jan;43(1):403-8. doi: 10.1002/1097-0142(197901)43:1<403::aid-cncr2820430157>3.0.co;2-l.
The financial burden of cancer treatment is a major source of anxiety for the families of pediatric cancer patients. Parents of these patients report that nonmedical, out-of-pocket expenditures are the most troublesome because, unlike medical bills, nonmedical costs must be paid immediately and are rarely reimbursed. Data on nonmedical expenditures (transportation, food, lodging, clothing, family care, and miscellaneous) were collected from 70 patients' families for one-week periods at three-month intervals. Multiple regression analysis was carried out to ascertain the factors influencing costs. Factors contributing to nonmedical costs included level of care, the patient's Performance Status, distance from the treatment center, and family size. Thirty-two families reported loss of pay when one or both parents accompanied the child to the hospital. When this loss was combined with the nonmedical costs, the results indicated a serious strain on the family budget. For half the families surveyed, the total expenses plus loss of pay amounted to more than 25% of the weekly family income.
癌症治疗的经济负担是小儿癌症患者家庭焦虑的主要来源。这些患者的父母表示,非医疗的自付费用最让人头疼,因为与医疗账单不同,非医疗费用必须立即支付,而且很少能得到报销。在三个月的时间里,每隔三个月收集70个患者家庭一周的非医疗支出(交通、食品、住宿、服装、家庭护理和杂费)数据。进行多元回归分析以确定影响费用的因素。导致非医疗费用的因素包括护理水平、患者的体能状态、与治疗中心的距离以及家庭规模。32个家庭报告说,当父母一方或双方陪孩子住院时会有收入损失。当这种收入损失与非医疗费用加在一起时,结果表明家庭预算面临严重压力。在接受调查的家庭中,有一半家庭的总支出加上收入损失超过了家庭周收入的25%。