Vodicka P, Bastlová T, Vodicková L, Peterková K, Lambert B, Hemminki K
Institute of Experimental Medicine, Czech Academy of Sciences, Prague.
Carcinogenesis. 1995 Jul;16(7):1473-81. doi: 10.1093/carcin/16.7.1473.
Occupational exposure to styrene was studied in nine workers of a hand lamination plant in Bohemia. Personal dosimeters were used to monitor the styrene workplace exposure, and the levels of styrene in blood and mandelic acid in urine were measured. Blood samples were taken at four occasions during a 7 month period to determine styrene-specific O6-guanine DNA adducts in lymphocytes and granulocytes, DNA strand breaks and hypoxanthine guanine phosphoribosyltransferase (HPRT) mutant frequency in T-lymphocytes. Seven administrative employees in the same factory (factory controls) and eight persons in a research laboratory (laboratory controls) were used as referents. DNA adduct levels determined by the 32P-postlabelling method in lymphocytes of laminators were remarkably constant and significantly higher (P < 0.0001) than in factory controls at all four sampling times. HPRT mutant frequencies (MF) measured by the T-cell cloning assay were higher in the laminators (17.5 x 10(-6), group mean) than in the factory controls (15.7 x 10(-6), group mean) at three of the four sampling times, but the differences were not statistically significant. However, a statistically significant (P = 0.021) difference between MF in the laminators (18.0 x 10(-6), group mean) and laboratory controls (11.8 x 10(-6), group mean) was observed at sampling time 4 (the only sampling time when this latter group was studied). This result indicates that styrene exposure may induce gene mutation in T-cells in vivo. DNA strand breaks were studied by the 'Comet assay' at the fourth sampling time. The laminators were found to have significantly higher levels of DNA strand breaks than the factory controls (P = 0.032 for tail length, TL; P = 0.007 for percentage of DNA in tail, T%; and P = 0.020 for tail moment, TM). A statistically significant correlation was also found between the levels of lymphocyte DNA adducts and all three DNA strand break parameters (TL P = 0.046; T% P = 0.026 and TM P = 0.034). On the contrary, no significant correlations were found between DNA adduct levels and the HPRT mutant frequencies or between the mutant frequencies and DNA strand breaks. Taken together, these results add further support to the genotoxic and possibly mutagenic effects of styrene exposure in vivo. However, no simple quantitative relationship seems to exist between the levels of styrene-induced DNA damage and frequency of HPRT mutation in T-lymphocytes.
对波希米亚一家手糊成型工厂的9名工人的职业性苯乙烯暴露情况进行了研究。使用个人剂量计监测工作场所的苯乙烯暴露情况,并测量血液中苯乙烯和尿液中扁桃酸的水平。在7个月的时间里,分四次采集血样,以测定淋巴细胞和粒细胞中苯乙烯特异性O6-鸟嘌呤DNA加合物、DNA链断裂以及T淋巴细胞中的次黄嘌呤鸟嘌呤磷酸核糖转移酶(HPRT)突变频率。同一工厂的7名行政员工(工厂对照)和一个研究实验室的8名人员(实验室对照)用作对照。通过32P后标记法测定,层压机操作工淋巴细胞中的DNA加合物水平在所有四个采样时间均显著恒定,且显著高于工厂对照(P < 0.0001)。通过T细胞克隆试验测定的HPRT突变频率(MF)在四个采样时间中的三个时间点,层压机操作工(组均值为17.5×10⁻⁶)高于工厂对照(组均值为15.7×10⁻⁶),但差异无统计学意义。然而,在采样时间4(唯一对后一组进行研究的采样时间)观察到,层压机操作工的MF(组均值为18.0×10⁻⁶)与实验室对照(组均值为11.8×10⁻⁶)之间存在统计学显著差异(P = 0.021)。这一结果表明,苯乙烯暴露可能在体内诱导T细胞基因突变。在第四次采样时,通过“彗星试验”研究了DNA链断裂情况。发现层压机操作工的DNA链断裂水平显著高于工厂对照(尾长,TL,P = 0.032;尾中DNA百分比,T%,P = 0.007;尾矩,TM,P = 0.020)。还发现淋巴细胞DNA加合物水平与所有三个DNA链断裂参数之间存在统计学显著相关性(TL,P = 0.046;T%,P = 0.026;TM,P = 0.034)。相反,未发现DNA加合物水平与HPRT突变频率之间或突变频率与DNA链断裂之间存在显著相关性。综上所述,这些结果进一步支持了苯乙烯暴露在体内的遗传毒性和可能的致突变性。然而,苯乙烯诱导的DNA损伤水平与T淋巴细胞中HPRT突变频率之间似乎不存在简单的定量关系。