Volberding P
AIDS Program, San Francisco General Hospital, California, USA.
Drugs. 1995;49 Suppl 1:4-8; discussion 38-40. doi: 10.2165/00003495-199500491-00004.
The CD4+ cell count is a surrogate marker used for evaluating the efficacy of therapies for HIV infection and for estimating the prognosis of patients with HIV infection. However, there is no single CD4+ count that can be used to indicate likely clinical outcome or the optimal time of treatment initiation. Protocol 019 of the AIDS Clinical Trials Group (ACTG) investigated the efficacy of zidovudine monotherapy in asymptomatic patients with HIV infection. Following results showing zidovudine to be significantly more effective than placebo in delaying the progression to AIDS in HIV-infected patients with CD4+ counts < 500 cells/microliters, further analysis of data from this trial showed that immediate zidovudine significantly delayed the time to reach a CD4+ count of 500 cells/microliters in patients with > 500 cells/microliters compared with deferred therapy. However, there was no additional advantage in terms of delayed onset of AIDS or death compared with deferred treatment. Based on the available evidence, our group believes that the threshold for initiating zidovudine monotherapy should be a CD4+ count of 500 cells/microliters. However, we also strongly advocate additional research to confirm the value of early treatment with zidovudine in asymptomatic patients. Continuing educational and collaborative research efforts will further clarify optimal therapeutic strategies in asymptomatic patients with HIV infection.
CD4+细胞计数是一种替代标志物,用于评估HIV感染治疗的疗效以及估计HIV感染患者的预后。然而,没有一个单一的CD4+细胞计数可用于指示可能的临床结局或开始治疗的最佳时间。艾滋病临床试验组(ACTG)的019方案研究了齐多夫定单药治疗对无症状HIV感染患者的疗效。结果显示,在CD4+细胞计数<500个/微升的HIV感染患者中,齐多夫定在延缓进展至艾滋病方面比安慰剂显著更有效,对该试验数据的进一步分析表明,与延迟治疗相比,立即使用齐多夫定显著延迟了CD4+细胞计数>500个/微升的患者达到500个/微升的时间。然而,与延迟治疗相比,在延缓艾滋病发作或死亡方面没有额外优势。基于现有证据,我们团队认为开始齐多夫定单药治疗的阈值应为CD4+细胞计数500个/微升。然而,我们也强烈主张进行更多研究以证实无症状患者早期使用齐多夫定治疗的价值。持续的教育和合作研究努力将进一步阐明无症状HIV感染患者的最佳治疗策略。