Mathis A, Deplazes P
Institute of Parasitology, University of Zürich, Switzerland.
J Clin Microbiol. 1995 May;33(5):1145-9. doi: 10.1128/jcm.33.5.1145-1149.1995.
A PCR assay for the diagnosis of leishmaniosis was developed by using primers that were selected from the sequence of the small-subunit rRNA gene. The assay was optimized for routine diagnostic use. Processing of the clinical samples is rapid and simple (lysis of erythrocytes in Tris-EDTA buffer, digestion with proteinase K directly in PCR buffer, and no further purification steps). Furthermore, an internal control is included in every specimen in order to detect the presence of PCR inhibitors. The PCR was compared with diagnostic in vitro cultivation of promastigote stages for the detection of Leishmania spp. in clinical specimens from humans and dogs with a tentative diagnosis of leishmaniosis. PCR and cultivation gave identical results with all but 1 of the 95 specimens from humans. The PCR result in this case was false negative, possibly because of unequal apportionment of this sample. With 10 skin biopsies from six patients with cutaneous leishmaniosis, the sensitivity was 60%. For six human immunodeficiency virus-positive patients with visceral leishmaniosis, all bone marrow biopsies and 7 of 11 whole blood samples (after isolation of leukocytes by Ficoll-Paque) were positive in both tests. PCR detected one more case with the use of 500 microliters of whole blood with direct lysis of the erythrocytes in Tris-EDTA buffer. With dog lymph node aspirates, the sensitivity was 100% (16 of 16 samples) for both methods; furthermore, PCR was positive for 5 of 13 whole blood samples from dogs with leishmaniosis. The specificity of the PCR was 100% (70 specimens from patients without leishmaniosis). This PCR assay proved to be feasible as a routine diagnostic test, being reliable and faster than in vitro cultivation.
通过使用从小亚基rRNA基因序列中选择的引物,开发了一种用于诊断利什曼病的PCR检测方法。该检测方法针对常规诊断用途进行了优化。临床样本的处理快速且简单(在Tris-EDTA缓冲液中裂解红细胞,直接在PCR缓冲液中用蛋白酶K消化,无需进一步纯化步骤)。此外,每个样本中都包含一个内部对照,以检测PCR抑制剂的存在。将该PCR检测方法与用于检测人类和犬类临床样本中利什曼原虫属的前鞭毛体阶段的体外诊断培养进行了比较,这些临床样本初步诊断为利什曼病。在95份人类样本中,除1份外,PCR和培养结果相同。在这种情况下,PCR结果为假阴性,可能是因为该样本分配不均。对于6例皮肤利什曼病患者的10份皮肤活检样本,敏感性为60%。对于6例内脏利什曼病的人类免疫缺陷病毒阳性患者,所有骨髓活检样本以及11份全血样本中的7份(通过Ficoll-Paque分离白细胞后)在两种检测中均为阳性。PCR使用500微升全血在Tris-EDTA缓冲液中直接裂解红细胞又检测出1例病例。对于犬类淋巴结穿刺样本,两种方法的敏感性均为100%(16份样本中的16份);此外,PCR对13份利什曼病犬的全血样本中的5份呈阳性。PCR的特异性为100%(70份来自非利什曼病患者的样本)。这种PCR检测方法被证明作为常规诊断测试是可行的,可靠且比体外培养更快。