McNeely T B, Dealy M, Dripps D J, Orenstein J M, Eisenberg S P, Wahl S M
Laboratory of Immunology, National Institute of Dental Research, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland 20892, USA.
J Clin Invest. 1995 Jul;96(1):456-64. doi: 10.1172/JCI118056.
Infection of adherent primary monocytes with HIV-1Ba-L is significantly suppressed in the presence of human saliva. By reverse transcriptase (RT) levels, saliva, although present for only 1 h during monocyte viral exposure, inhibited HIV-1 infectivity for 3 wk after infection, whereas human plasma and synovial fluid failed to inhibit HIV-1 infectivity. Antiviral activity was identified in the saliva soluble fraction, and to determine the factor(s) responsible, individual saliva proteins were examined. Of those proteins examined, only secretory leukocyte protease inhibitor (SLPI) was found to possess anti-HIV-1 activity at physiological concentrations. SLPI anti-HIV-1 activity was dose dependent, with maximal inhibition at 1-10 micrograms/ml (> 90% inhibition of RT activity). SLPI also partially inhibited HIV-1IIIB infection in proliferating human T cells. SLPI appears to target a host cell-associated molecule, since no interaction with viral proteins could be demonstrated. However, SLPI anti-HIV-1 activity was not due to direct interaction with or downregulation of the CD4 antigen. Partial depletion of SLPI in whole saliva resulted in decreased anti-HIV-1 activity of saliva. These data indicate that SLPI has antiretroviral activity and may contribute to the important antiviral activity of saliva associated with the infrequent oral transmission of HIV-1.
在人唾液存在的情况下,HIV-1Ba-L对贴壁原代单核细胞的感染受到显著抑制。通过逆转录酶(RT)水平检测发现,尽管唾液在单核细胞病毒暴露期间仅存在1小时,但在感染后3周内都能抑制HIV-1的感染性,而人血浆和滑液则无法抑制HIV-1的感染性。在唾液的可溶性部分鉴定出了抗病毒活性,为了确定其 responsible 因素,对单个唾液蛋白进行了检测。在所检测的这些蛋白中,只有分泌型白细胞蛋白酶抑制剂(SLPI)在生理浓度下具有抗HIV-1活性。SLPI的抗HIV-1活性呈剂量依赖性,在1-10微克/毫升时抑制作用最大(>90%抑制RT活性)。SLPI还能部分抑制HIV-1IIIB在增殖的人T细胞中的感染。由于未发现SLPI与病毒蛋白有相互作用,所以它似乎作用于宿主细胞相关分子。然而,SLPI的抗HIV-1活性并非由于与CD4抗原直接相互作用或下调其表达所致。全唾液中SLPI的部分消耗导致唾液抗HIV-1活性降低。这些数据表明,SLPI具有抗逆转录病毒活性,可能有助于唾液中与HIV-1不常见的口腔传播相关的重要抗病毒活性。 (注:原文中“responsible”一词在翻译时结合语境推测其含义为“起作用的、相关的”,但此处翻译可能需根据更准确的专业知识进一步优化表述。)