Imokawa G, Miyagishi M, Yada Y
Institute for Fundamental Research, Kao Corporation, Tochigi, Japan.
J Invest Dermatol. 1995 Jul;105(1):32-7. doi: 10.1111/1523-1747.ep12312500.
We previously demonstrated that human keratinocytes produce and secrete endothelins (ET), which can be strong mitogens for human melanocytes. Ultraviolet B (UVB) exposure highly stimulated the paracrine linkage of endothelins between keratinocytes and melanocytes, indicating that they are keratinocyte-derived intrinsic mitogens in UVB-induced pigmentation. In this study, the role of ET-1 as a melanogen in UVB melanogenesis was investigated in vitro and in vivo. In the conditioned medium of keratinocytes exposed to UVB, melanin synthesis by human melanocytes, as measured by 14C-thiouracil incorporation, was significantly accentuated. This stimulatory effect was reduced by anti-ET-1 to the level of that in the non-UVB-exposed control, suggesting an essential role of ET-1 as an intrinsic melanogen in UVB-induced melanogenesis. In a parallel study, the addition of 10 nM ET-1 induced an increase in tyrosinase activity in cultured human melanocytes and was accompanied by elevated levels of tyrosinase and tyrosinase-related protein-1 mRNA expression as shown by Northern blotting. Reverse transcription-polymerase chain reaction of RNA isolated from the epidermis of human skin exposed to UVB revealed that, whereas in non-exposed sites ET-1, IL-1 alpha, and tyrosinase mRNA signals were scarcely detected, UVB-irradiation, with a dose of twice the minimal erythema dose, caused a significant increase in the expressions of the three genes 5 d after irradiation. These findings suggest that ET-1 is an important mediator for UVB-induced pigmentation in the epidermis in vivo.
我们先前证明,人角质形成细胞可产生并分泌内皮素(ET),内皮素对人黑素细胞可能是强效有丝分裂原。紫外线B(UVB)照射可高度刺激角质形成细胞与黑素细胞之间内皮素的旁分泌联系,这表明它们是UVB诱导色素沉着过程中角质形成细胞衍生的内在有丝分裂原。在本研究中,我们在体外和体内研究了ET-1作为UVB黑素生成中黑素原的作用。在暴露于UVB的角质形成细胞的条件培养基中,通过14C-硫脲掺入法测定,人黑素细胞的黑色素合成显著增强。抗ET-1可将这种刺激作用降低至未暴露于UVB的对照水平,这表明ET-1作为UVB诱导黑素生成中一种内在黑素原起着重要作用。在一项平行研究中,添加10 nM ET-1可诱导培养的人黑素细胞中酪氨酸酶活性增加,并且如Northern印迹法所示,酪氨酸酶和酪氨酸酶相关蛋白-1 mRNA表达水平升高。对暴露于UVB的人皮肤表皮分离的RNA进行逆转录-聚合酶链反应显示,在未暴露部位几乎检测不到ET-1、IL-1α和酪氨酸酶mRNA信号,而用两倍最小红斑剂量的UVB照射后,照射5天后这三种基因的表达显著增加。这些发现表明,ET-1是体内UVB诱导表皮色素沉着的重要介质。