Fustinoni S, Buratti M, Giampiccolo R, Colombi A
Istituti Clinici di Perfezionamento, Università degli Studi di Milano, Italy.
Toxicol Lett. 1995 May;77(1-3):387-92. doi: 10.1016/0378-4274(95)03322-x.
Environmental and biological monitoring of airborne aromatic hydrocarbons has been performed in 20 policemen working as traffic wardens exposed to motor vehicle exhausts and in 19 peers employed as clerks. Airborne benzene, toluene, ethylbenzene and xylene concentrations, measured during the workshift, resulted in significantly higher outdoor than indoor concentrations (benzene and related aromatic hydrocarbons mean values, respectively of 53 and 350 micrograms/m3 vs. 29 and 180 micrograms/m3). Blood benzene, toluene, ethylbenzene and xylene concentrations did not differ significantly between indoor and outdoor workers; no differences were found between values obtained at the beginning (07:30 h) and the end of shift (00:30) in either group. Blood hydrocarbon concentrations seem to reflect airborne pollution, whilst the blood benzene concentration determined after the workshift poorly reflects airborne benzene morning peaks. Endshift blood benzene mean concentration in smokers (462 ng/l, n = 9) differs significantly from non-smokers (292 ng/l, n = 39).
对20名担任交通协管员、接触机动车尾气的警察以及19名从事文员工作的同龄人进行了空气中芳香烃的环境和生物监测。在轮班期间测量的空气中苯、甲苯、乙苯和二甲苯浓度显示,室外浓度显著高于室内浓度(苯及相关芳香烃的平均值分别为53和350微克/立方米,而室内为29和180微克/立方米)。室内和室外工作人员的血液中苯、甲苯、乙苯和二甲苯浓度没有显著差异;两组在开始工作时(07:30)和轮班结束时(00:30)测得的值均未发现差异。血液中的烃类浓度似乎反映了空气污染,而轮班后测定的血液苯浓度很难反映早晨空气中苯的峰值。吸烟者轮班结束时的血液苯平均浓度(462纳克/升,n = 9)与非吸烟者(292纳克/升,n = 39)有显著差异。