Oliver J D, Hite F, McDougald D, Andon N L, Simpson L M
Department of Biology, University of North Carolina at Charlotte 28223, USA.
Appl Environ Microbiol. 1995 Jul;61(7):2624-30. doi: 10.1128/aem.61.7.2624-2630.1995.
Using plate counts, total cell counts, and direct viable counts, we examined the fate of cells of Vibrio vulnificus placed into natural estuarine waters during both winter and summer months. Cells inoculated into membrane diffusion chambers and placed into estuarine waters entered into a viable but nonculturable (VBNC) state in January and February, when the water temperatures were low (average, < 15 degrees C). In contrast, when cells in the VBNC state were placed into the same waters in the warmer months of August through November (average water temperature of ca. 21 degrees C), the cells appeared to undergo a rapid (typically, within 24 h) resuscitation to the fully culturable state. These results were independent of whether the cells were in the logarithmic or stationary phase and whether they were encapsulated or not. This study indicates that the inability to isolate V. vulnificus from cold estuarine sites may be accounted for by entrance of the cells into a VBNC state and that recovery from this state in natural environments may result from a temperature upshift.
我们运用平板计数法、总细胞计数法和直接活菌计数法,研究了在冬季和夏季将创伤弧菌细胞置于天然河口水中后的命运。接种到膜扩散室并置于河口水中的细胞,在1月和2月水温较低(平均<15摄氏度)时进入了活的但不可培养(VBNC)状态。相比之下,当处于VBNC状态的细胞在8月至11月较温暖的月份(平均水温约21摄氏度)被置于相同水体中时,细胞似乎会迅速(通常在24小时内)复苏至完全可培养状态。这些结果与细胞处于对数期还是稳定期以及是否被包裹无关。本研究表明,在寒冷河口位点无法分离出创伤弧菌可能是由于细胞进入了VBNC状态,而在自然环境中从该状态恢复可能是由于温度升高。