Crispin C, Jones W, Daffurn K
Intensive Crit Care Nurs. 1995 Jun;11(3):123-5. doi: 10.1016/s0964-3397(95)80592-3.
Gastric Tonometry is an important tool being used more frequently in the Intensive Care Unit (ICU). Tonometry is used to collect normal saline which has equilibrated with the stomach contents and is used in combination with a sample of arterial blood to calculate intragastric PaCO2 and intramucosal pH (pHi). These values are indicative of gastric perfusion. Correct performance of each of the 5 procedural steps to instill and then collect the normal saline is paramount for accuracy of the CO2 and pHi results. The aim of this study was to examine how consistently nurses perform the procedure. Study participants comprised two groups of 15 registered nurses (RNs) chosen at random from the nurses employed in the ICU at Liverpool Hospital (NSW, Australia). The first group of RNs were asked to answer a questionnaire before and after performing the tonometry procedure under simulated conditions. The second group were asked to perform the tonometry procedure only. Each participant was observed by one of the researchers whilst performing all of the procedural steps. Regardless of critical care experience of participants or the number of years since registration a s a nurse, error rates in performing the specimen collection/procedure were as high as 34%. This study is designed to examine the previously unaddressed area of how accurately nursing staff follow systematic instructions to collect the mucosal sample.
胃张力测定法是重症监护病房(ICU)中越来越常用的一项重要工具。张力测定法用于收集已与胃内容物平衡的生理盐水,并与动脉血样本结合使用,以计算胃内二氧化碳分压(PaCO2)和黏膜内pH值(pHi)。这些数值可反映胃灌注情况。正确执行注入并收集生理盐水的5个程序步骤中的每一步,对于二氧化碳和pHi结果的准确性至关重要。本研究的目的是考察护士执行该程序的一致性如何。研究参与者包括从澳大利亚新南威尔士州利物浦医院ICU聘用的护士中随机挑选的两组,每组15名注册护士(RN)。第一组RN被要求在模拟条件下执行张力测定程序前后回答一份问卷。第二组只被要求执行张力测定程序。在每个参与者执行所有程序步骤时,由一名研究人员进行观察。无论参与者的重症护理经验如何,也无论其注册为护士的年限有多少,执行标本采集/程序的错误率高达34%。本研究旨在考察护理人员在遵循系统指令准确收集黏膜样本这一此前未涉及的领域的情况。