Aron A L, Cuellar M L, Brey R L, Mckeown S, Espinoza L R, Shoenfeld Y, Gharavi A E
Department of Medicine, LSU Medical Centre, New Orleans 70112, USA.
Clin Exp Immunol. 1995 Jul;101(1):78-81. doi: 10.1111/j.1365-2249.1995.tb02280.x.
Antiphospholipid antibodies (aPL) are associated with thrombosis, thrombocytopenia and recurrent fetal loss in humans and in some animal models. Immunization with beta 2 glycoprotein I (beta 2GPI) induced aPL production in normal rabbits and mice. However, the association of these antibodies with disease manifestations remains controversial. To determine whether induction of aPL by beta 2GPI immunization in an autoimmune strain of mice (MRL/++) would result in acceleration of clinical and serological autoimmune disease manifestations, three groups of 8-week-old female mice were studied. One group was immunized with beta 2GPI, and one with ovalbumin (OVA); the third was not immunized. After two booster injections, sera were analysed for the presence of anticardiolipin (aCL) and anti-DNA by ELISA and anti-nuclear antibody (ANA) by immunofluorescence. Mice were studied for thrombocytopenia, proteinuria, fecundity rates, litter sizes and the development of central nervous system dysfunction. Elevated levels of aCL, anti-DNA and ANA were detected in all beta 2GPI-immunized, in three OVA-immunized, and in none of the unimmunized mice. The anti-DNA antibodies were inhibited by CL micelles, suggesting cross-reactivity between aCL and anti-DNA. Platelet counts, fecundity rates and litter size were reduced in beta 2GPI-immunized but not in OVA-immunized or unimmunized mice. None of the mice developed neurological dysfunction or significant proteinuria over a 10-week period post-immunization. These findings suggest that beta 2GPI immunization induces aPL in MRL/++ mice associated with accelerated autoimmune manifestations resembling the antiphospholipid syndrome.
抗磷脂抗体(aPL)在人类和一些动物模型中与血栓形成、血小板减少和反复流产有关。用β2糖蛋白I(β2GPI)免疫可诱导正常兔和小鼠产生aPL。然而,这些抗体与疾病表现之间的关联仍存在争议。为了确定在自身免疫性小鼠品系(MRL/++)中用β2GPI免疫诱导aPL是否会导致临床和血清学自身免疫性疾病表现加速,研究了三组8周龄雌性小鼠。一组用β2GPI免疫,一组用卵清蛋白(OVA)免疫;第三组不进行免疫。两次加强注射后,通过酶联免疫吸附测定(ELISA)分析血清中抗心磷脂(aCL)和抗DNA的存在情况,并通过免疫荧光分析抗核抗体(ANA)。研究小鼠的血小板减少、蛋白尿、繁殖率、窝仔数以及中枢神经系统功能障碍的发展情况。在所有用β2GPI免疫的小鼠、三只用OVA免疫的小鼠以及未免疫的小鼠中均未检测到aCL、抗DNA和ANA水平升高。抗DNA抗体被CL微团抑制,表明aCL与抗DNA之间存在交叉反应。用β2GPI免疫的小鼠血小板计数、繁殖率和窝仔数降低,但用OVA免疫或未免疫的小鼠未出现这种情况。在免疫后10周内,没有小鼠出现神经功能障碍或明显蛋白尿。这些发现表明,β2GPI免疫可在MRL/++小鼠中诱导aPL,与类似抗磷脂综合征的加速自身免疫表现有关。