Blank M, Cohen J, Toder V, Shoenfeld Y
Research Unit of Autoimmune Diseases, Sheba Medical Center, Tel-Hashomer, Israel.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1991 Apr 15;88(8):3069-73. doi: 10.1073/pnas.88.8.3069.
The primary anti-phospholipid syndrome is characterized by recurrent venous and arterial thromboembolic phenomena, recurrent fetal loss, thrombocytopenia, and serological evidence of anti-cardiolipin (aCL) antibodies or/and the presence of lupus anticoagulant (prolonged activated partial thromboplastin time). The exact role of aCL antibodies in pathogenesis is not clear and the mechanism by which the antibodies may induce the various manifestations is unknown. In the current study we evaluated the effect of passive transfer of aCL antibodies (to the tail vein of naive mice) on fecundity, fetal loss (fetal resorption), and the weight of embryos and placentae. Two types of aCL antibodies were employed: (i) mouse monoclonal aCL antibodies derived from a BALB/c mouse in which experimental systemic lupus erythematosus was induced by a pathogenic idiotype (idiotype 16/6) of anti-DNA antibodies and (ii) polyclonal IgG and IgM aCL antibodies derived from serum of a patient with primary anti-phospholipid syndrome. After infusion of either antibody (10 micrograms per mouse) we could demonstrate lower fecundity rate, increased resorption index of embryos (equivalent to recurrent fetal loss), lower number of embryos per pregnancy, and lower mean weights of embryos and placentae in comparison to mice infused with appropriate control immunoglobulins. We conclude that the aCL antibodies may have direct effects on fecundity and on the outcome of pregnancy.
原发性抗磷脂综合征的特征为反复出现静脉和动脉血栓栓塞现象、反复流产、血小板减少,以及抗心磷脂(aCL)抗体的血清学证据或/和狼疮抗凝物的存在(活化部分凝血活酶时间延长)。aCL抗体在发病机制中的确切作用尚不清楚,且这些抗体可能诱发各种临床表现的机制也未知。在本研究中,我们评估了将aCL抗体被动转移(至未接触过抗原的小鼠尾静脉)对生育力、流产(胚胎吸收)以及胚胎和胎盘重量的影响。使用了两种类型的aCL抗体:(i)源自BALB/c小鼠的小鼠单克隆aCL抗体,其中实验性系统性红斑狼疮由抗DNA抗体的致病性独特型(独特型16/6)诱导产生;(ii)源自原发性抗磷脂综合征患者血清的多克隆IgG和IgM aCL抗体。与输注适当对照免疫球蛋白的小鼠相比,在输注任一抗体(每只小鼠10微克)后,我们都能观察到生育力降低、胚胎吸收指数增加(相当于反复流产)、每次妊娠的胚胎数量减少,以及胚胎和胎盘的平均重量降低。我们得出结论,aCL抗体可能对生育力和妊娠结局有直接影响。