Simmons J E, Yang R S, Berman E
Health Effects Research Laboratory, U.S. Environmental Protection Agency, Research Triangle Park, North Carolina 27711, USA.
Environ Health Perspect. 1995 Feb;103 Suppl 1(Suppl 1):67-71. doi: 10.1289/ehp.95103s167.
As part of a multidisciplinary health effects study, the nephrotoxicity of complex industrial waste mixtures was assessed. Adult, male Fischer 344 rats were gavaged with samples of complex industrial waste and nephrotoxicity evaluated 24 hr later. Of the 10 tested samples, 4 produced increased absolute or relative kidney weight, or both, coupled with a statistically significant alteration in at least one of the measured serum parameters (urea nitrogen (BUN), creatinine (CREAT), and BUN/CREAT ratio). Although the waste samples had been analyzed for a number of organic chemicals and 7 of the 10 samples were analyzed also for 12 elemental metals and metalloids, their nephrotoxicity was not readily predicted from the partial chemical characterization data. Because the chemical form or speciation of the metals was unknown, it was not possible to estimate their contribution to the observed biological response. Various experimental approaches, including use of real-world complex mixtures, chemically defined synthetic mixtures, and simple mixtures, will be necessary to adequately determine the potential human health risk from exposure to complex chemical mixtures.
作为多学科健康影响研究的一部分,对复杂工业废物混合物的肾毒性进行了评估。给成年雄性Fischer 344大鼠灌胃复杂工业废物样本,并在24小时后评估肾毒性。在10个测试样本中,有4个样本导致绝对或相对肾脏重量增加,或两者均增加,同时至少一项测量的血清参数(尿素氮(BUN)、肌酐(CREAT)和BUN/CREAT比值)发生了具有统计学意义的改变。尽管对废物样本进行了多种有机化学品分析,并且10个样本中的7个还分析了12种元素金属和类金属,但从部分化学特征数据中无法轻易预测它们的肾毒性。由于金属的化学形态或物种未知,因此无法估计它们对观察到的生物学反应的贡献。需要采用各种实验方法,包括使用实际的复杂混合物、化学定义的合成混合物和简单混合物,来充分确定接触复杂化学混合物对人类健康的潜在风险。