Schönle P W
Allensbacher Forschungsinstitut für Rehabilitationsneurologie und Neuropsyhologie, Kliniken Schmieder, Allensbach.
Rehabilitation (Stuttg). 1995 May;34(2):69-73.
The Barthel Index has been shown to be a good measure of reduced activities of daily living which can be applied in routine clinical practice in a valid and reliable manner. However, patients with severe brain damage cannot be differentiated appropriately as floor effects show up with increasing severity of neurological impairment, e.g. in comatose and near- or post-comatose patients in early rehabilitation. Aspects of functional deficits relevant in early rehabilitation patients have been introduced to the Barthel Index in a separate section, the Early Reha Barthel Index (ERI). These aspects are: state requiring temporary intensive medical monitoring, tracheostoma requiring special treatment (suctioning), intermittent artificial respiration, confusional state requiring special care, behavioural disturbances requiring special care, swallowing disorders requiring special care, and severe communication deficits. Experience with the ERI gathered with 210 early rehabilitation patients and 312 patients with severe brain damage demonstrate that the extended scale permits differentiation of patients according to severity and to avoid floor effects. Patients can be allocated appropriately to different phases of rehabilitation, i.e., early rehabilitation of patients with very severe brain damage or rehabilitation of patients with severe brain damage. The ERI is quick, economical, and reliable. Given the high cost of early rehabilitation it is expected to be of special interest also to health care providers to ensure that the right patient is looked after in the right bed.
巴氏指数已被证明是衡量日常生活活动能力下降的一个有效指标,可在常规临床实践中以有效且可靠的方式应用。然而,对于严重脑损伤患者,由于随着神经功能障碍严重程度的增加会出现地板效应,例如在早期康复阶段的昏迷、近昏迷或昏迷后患者中,无法进行适当区分。早期康复患者相关的功能缺陷方面已在巴氏指数的一个单独部分,即早期康复巴氏指数(ERI)中有所体现。这些方面包括:需要临时强化医疗监测的状态、需要特殊处理(吸痰)的气管造口、间歇性人工呼吸、需要特殊护理的意识模糊状态、需要特殊护理的行为障碍、需要特殊护理的吞咽障碍以及严重的沟通缺陷。对210例早期康复患者和312例严重脑损伤患者使用ERI的经验表明,扩展后的量表能够根据严重程度对患者进行区分,并避免地板效应。患者可以被合理分配到不同的康复阶段,即非常严重脑损伤患者的早期康复或严重脑损伤患者的康复。ERI快速、经济且可靠。鉴于早期康复成本高昂,预计它对医疗服务提供者也具有特殊意义,以确保合适的患者在合适的床位得到照料。