Osterziel K J, Hänlein D, Willenbrock R, Eichhorn C, Luft F, Dietz R
Universitätsklinikum Rudolf Virchow FU Berlin, Franz-Volhard-Klinik, Germany.
Br Heart J. 1995 Jun;73(6):517-22. doi: 10.1136/hrt.73.6.517.
To assess the influence of both sympathetic (plasma noradrenaline concentrations) and parasympathetic (baroreflex activation) tone on survival in patients with congestive heart failure.
Invasive study with determination of parasympathetic activity and follow up for at least 4.5 years.
35 patients with sinus rhythm and mild to moderate heart failure (New York Heart Association grades II-III) (mean age 53 (SD 3)).
20 patients whose hearts survived were compared with 15 patients whose hearts did not (12 died and three received transplants). The two groups differed significantly in terms of mean arterial blood pressure (98 (3) v 90 (3) mm Hg), heart rate (82 (2) v 93 (4) beats/min), and mean pulmonary artery pressure (24 (3) v 35 (2) mm Hg) (all P < 0.05), while cardiac index, stroke volume index, and right atrial pressures were not different. The survivors had significantly lower plasma renin activities (3.6 (0.8) v 9.0 (3.6) angiotensin I/ml/h; P < 0.05) and tended to have lower noradrenaline values than non-survivors (170 (23) v 286 (74) pg/ml) at baseline. Baroreflex sensitivity was significantly lower in non- survivors than in survivors (1.3 (0.2) v 2.3 (0.3) ms/mm/Hg); P < 0.02). As the time of cardiac transplantation is dependent on complex logistical factors the three patients who received a transplant were excluded from the analysis of survival time. The risk of death in relation to baroreflex sensitivity at the median sensitivity of 1.48 ms/mm Hg was calculated. Survival was significantly different (P < 0.04) between the resulting two groups; three of the 16 subjects with high baroreflex sensitivity died compared with nine of the 16 with a baroreflex sensitivity < 1.48 ms/mm Hg. When systemic blood pressure, pulmonary artery pressure, stroke volume index, plasma noradrenaline concentrations, and baroreflex sensitivity were entered into a Cox proportional hazards regression, only systolic blood pressure and plasma noradrenaline values predicted survival (P < 0.001).
Low vagal tone is correlated with a poor prognosis in patients with heart failure. Sympathetic tone measured as plasma noradrenaline concentration also contributed to survival. An additional contribution of vagal tone to survival could not be shown when sympathetic tone was considered simultaneously. This may be due to the inverse relation of sympathetic and parasympathetic tone and to the insensitivity of the multiple regression method to identify additional risk factors in small numbers of patients.
评估交感神经(血浆去甲肾上腺素浓度)和副交感神经(压力反射激活)张力对充血性心力衰竭患者生存率的影响。
一项测定副交感神经活动并进行至少4.5年随访的侵入性研究。
35例窦性心律且轻度至中度心力衰竭(纽约心脏协会分级II - III级)的患者(平均年龄53(标准差3)岁)。
将20例心脏存活的患者与15例心脏未存活的患者进行比较(12例死亡,3例接受移植)。两组在平均动脉血压(98(3)对90(3)mmHg)、心率(82(2)对93(4)次/分钟)和平均肺动脉压(24(3)对35(2)mmHg)方面有显著差异(均P < 0.05),而心脏指数、每搏量指数和右心房压力无差异。存活者的血浆肾素活性显著较低(3.6(0.8)对9.0(3.6)血管紧张素I/毫升/小时;P < 0.05),且在基线时去甲肾上腺素值往往低于未存活者(170(23)对286(74)pg/ml)。未存活者的压力反射敏感性显著低于存活者(1.3(0.2)对2.3(0.3)毫秒/毫米汞柱);P < 0.02)。由于心脏移植时间取决于复杂的后勤因素,3例接受移植的患者被排除在生存时间分析之外。计算了在压力反射敏感性中位数为1.48毫秒/毫米汞柱时与死亡风险的关系。结果两组的生存率有显著差异(P < 0.04);16例压力反射敏感性高的受试者中有3例死亡,而16例压力反射敏感性<1.48毫秒/毫米汞柱的受试者中有9例死亡。当将全身血压、肺动脉压、每搏量指数、血浆去甲肾上腺素浓度和压力反射敏感性纳入Cox比例风险回归时,只有收缩压和血浆去甲肾上腺素值可预测生存率(P < 0.001)。
迷走神经张力低与心力衰竭患者预后不良相关。以血浆去甲肾上腺素浓度衡量的交感神经张力也对生存率有影响。当同时考虑交感神经张力时,未显示出迷走神经张力对生存的额外影响。这可能是由于交感神经和副交感神经张力呈负相关,以及多元回归方法在少数患者中识别额外风险因素的不敏感性。