Suppr超能文献

隐匿性高血压——粗心者的陷阱。

Hypertension in disguise--a trap for the unwary.

作者信息

Chee T S, Ng B K

机构信息

Department of Medicine, Alexandra Hospital, Singapore.

出版信息

Eur J Endocrinol. 1995 Jul;133(1):93-6. doi: 10.1530/eje.0.1330093.

Abstract

A 36-year-old asymptomatic Chinese male with polycystic kidney disease (PKD) developed hypertension 1 year after the diagnosis of PKD. The patient was treated initially as for hypertension associated with PKD. However, over a 6-year period his hypertension became progressively difficult to control and he developed severe symptomatic hypokalemia. Subsequent investigations confirmed the presence of primary hyperaldosteronism. The initial computed tomographic scans of the adrenals did not reveal any definite adenomas. The patient subsequently underwent bilateral adrenal venous sampling, which suggested a left-sided source of aldosterone excess. A repeat computed tomography of the adrenals with fine cuts revealed a 6-mm diameter adenoma of the left adrenal gland. He underwent an uncomplicated left adrenalectomy. All antihypertensive and potassium supplements were stopped on the 5th postoperative day. Two and half years after the adrenalectomy he remains normotensive and normokalaemic without any medication. The case illustrates the importance of measuring serum potassium before initiation of any therapy and the need to consider secondary causes even if a primary association is known. It also reinforces the fact that when hypertension becomes difficult to control, a secondary cause has to be searched actively. The association between primary aldosteronism and renal cysts has been highlighted only recently. The association of polycystic kidneys and primary aldosteronism has been reported in the literature only once previously.

摘要

一名36岁无症状的中国男性多囊肾病(PKD)患者在确诊PKD 1年后出现高血压。该患者最初按照与PKD相关的高血压进行治疗。然而,在6年的时间里,他的高血压变得越来越难以控制,并且出现了严重的症状性低钾血症。随后的检查证实存在原发性醛固酮增多症。最初的肾上腺计算机断层扫描未发现任何明确的腺瘤。该患者随后接受了双侧肾上腺静脉采血,提示醛固酮过多的来源在左侧。重复进行的肾上腺薄层计算机断层扫描显示左肾上腺有一个直径6毫米的腺瘤。他接受了一次顺利的左肾上腺切除术。术后第5天停用了所有降压药和钾补充剂。肾上腺切除术后两年半,他未服用任何药物,血压和血钾水平均正常。该病例说明了在开始任何治疗前测量血清钾的重要性,以及即使已知有原发性关联也需要考虑继发性原因。它还强化了一个事实,即当高血压难以控制时,必须积极寻找继发性原因。原发性醛固酮增多症与肾囊肿之间的关联直到最近才受到关注。多囊肾与原发性醛固酮增多症的关联此前在文献中仅被报道过一次。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验