Tothill P, Fenner J A, Reid D M
Department of Medical Physics, University of Edinburgh, Western General Hospital, UK.
Br J Radiol. 1995 Jun;68(810):621-9. doi: 10.1259/0007-1285-68-810-621.
Lunar, Hologic and Norland dual-energy X-ray absorptiometry scanners have been compared for measurements of spine and femur bone density. Precision was not greatly different in realistic phantoms and volunteer subjects. Most clinical therapeutic trials are concerned with measuring changes of bone mineral, and interchangeability in this context was examined using phantoms of spine and femur in which changes of bone mineral density (BMD) were simulated. With each instrument the measured changes were closely linear. For the spine the biggest difference of slope between instruments was 15%. For the femur, in all areas of interest, the differences of slope were less than 10%. It is concluded that the three instruments can be satisfactorily used in multicentre clinical trials to investigate changes in bone mineral. 12 volunteers were measured with each scanner. There were significant mean differences between each pair of instruments, suggesting different calibration criteria. More importantly, those mean differences had appreciable standard deviations (SDs), in proportional terms from 3% to 10%. When the measurements were related to reference ranges and expressed in terms of age-matched normal values the mean biases disappeared, but the SDs did not improve. Results from different manufacturers' apparatus are not interchangeable for studying individual patients. Measurements from the phantoms were used to cross-calibrate the scanners. Those from the variable spine phantom predicted the in vivo ratio within 4%, but this was no better than measurements of the unmodified phantom alone. Results using the European Spine Phantom were less satisfactory. No phantom provided an adequate cross-calibration for femur measurements.
已对Lunar、Hologic和Norland双能X线吸收测定扫描仪在测量脊柱和股骨骨密度方面进行了比较。在实际体模和志愿者受试者中,精度差异不大。大多数临床治疗试验关注的是测量骨矿物质的变化,为此在模拟骨矿物质密度(BMD)变化的脊柱和股骨体模中检验了在这种情况下的互换性。使用每种仪器测得的变化都呈密切线性关系。对于脊柱,仪器之间斜率的最大差异为15%。对于股骨,在所有感兴趣的区域,斜率差异均小于10%。结论是这三种仪器可令人满意地用于多中心临床试验以研究骨矿物质的变化。用每台扫描仪对12名志愿者进行了测量。每对仪器之间均存在显著的平均差异,表明校准标准不同。更重要的是,这些平均差异具有相当大的标准差(SD),按比例计算为3%至10%。当测量结果与参考范围相关并以年龄匹配的正常值表示时,平均偏差消失了,但标准差并未改善。不同制造商设备的结果在研究个体患者时不可互换。体模测量结果用于对扫描仪进行交叉校准。可变脊柱体模的测量结果预测体内比率的误差在4%以内,但并不比单独使用未改良体模的测量结果更好。使用欧洲脊柱体模的结果不太令人满意。没有体模能为股骨测量提供充分的交叉校准。