Molenaar D S, de Haan R, Vermeulen M
Department of Neurology, University of Amsterdam, The Netherlands.
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1995 Aug;59(2):165-9. doi: 10.1136/jnnp.59.2.165.
Outcome measures can be classified into measures of impairment, disability, and handicap. To investigate the biological effect of treatment, measures of impairment are appropriate. Studies investigating whether patients benefit from treatment in terms of improvement of functional health, however, require disability or handicap measures. In a review of the medical literature between 1978 and 1993, 73 controlled intervention studies in patients with peripheral neuropathies were found. Disability or handicap measures were used in two of 54 studies in patients with diabetic neuropathy, in two of six studies in patients with chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy, in none of five studies in a mixed group of patients, and in all eight studies in patients with Guillain-Barré syndrome. The limited use of disability and handicap measures in patients with diabetic and mixed neuropathies can be explained by the experimental nature of most studies. In four of six studies, however, in patients with chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy or neuropathy associated with monoclonal gammopathy that were designed to assess effectiveness of treatment, the choice of outcome measures was not appropriate. It is concluded that in the design of intervention studies in patients with peripheral neuropathy more attention should be paid to a proper choice of suitable outcome measures to assess the effectiveness of treatment.
结果测量可分为损伤、残疾和残障测量。为研究治疗的生物学效应,损伤测量是合适的。然而,研究患者在功能健康改善方面是否从治疗中获益,则需要残疾或残障测量。在对1978年至1993年医学文献的综述中,发现了73项针对周围神经病患者的对照干预研究。在54项糖尿病性神经病患者研究中的2项、6项慢性炎症性脱髓鞘性多发性神经病患者研究中的2项、一组混合性患者的5项研究中的0项以及8项吉兰 - 巴雷综合征患者研究中的所有研究中使用了残疾或残障测量。糖尿病性和混合性神经病患者中残疾和残障测量的使用有限,这可以用大多数研究的实验性质来解释。然而,在6项针对慢性炎症性脱髓鞘性多发性神经病或与单克隆丙种球蛋白病相关的神经病患者且旨在评估治疗效果的研究中,有4项研究的结果测量选择并不恰当。结论是,在周围神经病患者干预研究的设计中,应更加注重适当选择合适的结果测量以评估治疗效果。