Delaney A G, Zapol W M, Erdmann A J
J Thorac Cardiovasc Surg. 1979 Feb;77(2):252-8.
Extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) is used for long-term support of patients with acute respiratory failure. We investigated the effect of partial venoarterial (VA) and venovenous (VV) bypass with filler-free silicone spiral-coil membrane lungs on steady-state lung transcapillary fluid filtration in six unanesthetized lambs for periods of 11 to 32 hours. Using three thoracotomies we prepared animals to collect lung lymph; lymph obtained in this way is representative of lung interstitial fluid. By studying lymph flow and composition we demonstrated that the permeability of the pulmonary capillaries does not change during prolonged partial VV or VA bypass with a membrane lung. There was no accumulation of lung water during bypass, and lung protein and fluid leak neither increased not decreased with bypass flows equivalent to those used clinically. Thus prolonged use of ECMO in unanesthetized lambs appears to be neither harmful nor beneficial to the steady-state dynamics of fluid exchange in the lung. Furthermore, total pulmonary blood flow is not a determinant of net fluid filtration across the lung microcirculation.
体外膜肺氧合(ECMO)用于急性呼吸衰竭患者的长期支持。我们研究了使用无填充硅胶螺旋线圈膜肺进行部分静脉-动脉(VA)和静脉-静脉(VV)旁路对6只未麻醉羔羊稳态肺毛细血管液体滤过的影响,持续时间为11至32小时。我们通过三次开胸手术准备动物以收集肺淋巴液;以这种方式获得的淋巴液代表肺间质液。通过研究淋巴液流量和成分,我们证明在使用膜肺进行长时间部分VV或VA旁路期间,肺毛细血管的通透性没有变化。旁路期间没有肺水积聚,并且与临床使用的流量相当的旁路流量下,肺蛋白和液体渗漏既没有增加也没有减少。因此,在未麻醉羔羊中长时间使用ECMO似乎对肺内液体交换的稳态动力学既无危害也无益处。此外,肺总血流量不是肺微循环净液体滤过的决定因素。