Obexer W, Schmid C, Brun R
Swiss Tropical Institute, Basel.
Trop Med Parasitol. 1995 Mar;46(1):45-8.
A cell viability assay, using fluorescence measurements has been developed for the screening of new compounds against African trypanosomes. 2',7'-Bis-(carboxyethyl)-5(6)-carboxyfluorescein-pentaacetoxymethyles ter (BCECF-AM), an esterase substrate, was used in the assay as a marker for cell viability. Fluorescence was quantified using an automated fluorescence scanner for multi-well plates. Trypanosoma brucei rhodesiense, T. congolense, T. evansi and T. equiperdum from continuously growing cultures were exposed to various concentrations of trypanocidal drugs for an incubation period of 72 h at 37 degrees C. Then BCECF-AM was added to the cell suspensions and after 60 minutes the fluorescence of the trypanosome suspension was measured using the Millipore Cytofluor 2300 fluorescence scanner, at 485 nm excitation and 530 nm emission wavelengths. Results of kinetic studies of the hydrolysis of the non-fluorescent BCECF-AM in trypanosomes showed that BCECF-AM is readily cleaved by non-specific esterases to a highly fluorescent product. Drug concentrations causing 50% inhibition of fluorescence (IC50-values) were measured fluorimetrically. Minimum inhibitory concentration (MIC) was determined microscopically.
已开发出一种利用荧光测量的细胞活力测定法,用于筛选针对非洲锥虫的新化合物。在该测定法中,使用酯酶底物2',7'-双(羧乙基)-5(6)-羧基荧光素五乙酰氧基甲酯(BCECF-AM)作为细胞活力的标志物。使用自动荧光扫描仪对多孔板中的荧光进行定量。将来自连续生长培养物的罗德西亚布氏锥虫、刚果锥虫、伊氏锥虫和马媾疫锥虫暴露于不同浓度的杀锥虫药物中,在37℃下孵育72小时。然后将BCECF-AM添加到细胞悬液中,60分钟后,使用密理博Cytofluor 2300荧光扫描仪在485nm激发波长和530nm发射波长下测量锥虫悬液的荧光。锥虫中非荧光BCECF-AM水解的动力学研究结果表明,BCECF-AM很容易被非特异性酯酶裂解为高荧光产物。通过荧光法测量导致荧光抑制50%的药物浓度(IC50值)。通过显微镜确定最低抑菌浓度(MIC)。