Beurskens A J, de Vet H C, Köke A J, van der Heijden G J, Knipschild P G
Department of Epidemiology, University of Limburg, Maastricht, The Netherlands.
Spine (Phila Pa 1976). 1995 May 1;20(9):1017-28. doi: 10.1097/00007632-199505000-00008.
This study was a literature review of the quality of four disease-specific functional status questionnaires for patients with low back pain: Oswestry; Million; Roland; and Waddell disability questionnaire.
The questionnaires were evaluated in terms of general description, scale structure, reliability, validity, responsiveness, and clinical research applications.
Functional status is an outcome of great interest for clinical trials of low back pain.
A computer-aided search was conducted of articles published between 1981 and 1993 and references given in selected relevant publications. Articles were selected if at least one of the four functional status questionnaires was used or if the authors gave relevant information about the methodology of these questionnaires.
There was not enough information available about the criteria of item selection used for the development of the questionnaires. The test-retest reproducibility of the questionnaires seemed satisfactory. The Oswestry and Roland disability questionnaires have been used and evaluated more frequently than the Million and Waddell. Therefore, we can be more certain about the validity and responsiveness of the former pair of questionnaires.
In the absence of a gold standard, direct comparisons of evaluative functional status questionnaires in a single patient group are needed. Through direct comparisons, comparative validity and responsiveness can be assessed. Functional status measures are not currently used in many settings in which they would be valuable. It is important to encourage their wider use in clinical trials. Additional research is needed to compare and improve the existing questionnaires.
本研究是对四种针对腰痛患者的疾病特异性功能状态问卷质量的文献综述,这四种问卷分别是:奥斯维斯特问卷(Oswestry)、米利翁问卷(Million)、罗兰问卷(Roland)和沃德尔残疾问卷(Waddell disability questionnaire)。
从一般描述、量表结构、信度、效度、反应度和临床研究应用等方面对这些问卷进行评估。
功能状态是腰痛临床试验中备受关注的一个结果。
对1981年至1993年间发表的文章以及所选相关出版物中给出的参考文献进行计算机辅助检索。如果使用了四种功能状态问卷中的至少一种,或者作者给出了有关这些问卷方法的相关信息,则选择这些文章。
关于问卷编制所使用的项目选择标准,没有足够的可用信息。问卷的重测信度似乎令人满意。奥斯维斯特问卷和罗兰残疾问卷的使用和评估比米利翁问卷和沃德尔问卷更为频繁。因此,我们对前两种问卷的效度和反应度更有把握。
在缺乏金标准的情况下,需要在单一患者群体中对评估功能状态问卷进行直接比较。通过直接比较,可以评估相对效度和反应度。功能状态测量目前在许多有价值的环境中并未得到应用。鼓励在临床试验中更广泛地使用它们很重要。需要进行更多研究来比较和改进现有的问卷。