Börjesson J, Mattsson S
Department of Radiation Physics, Lund University, Malmö University Hospital, Sweden.
Appl Radiat Isot. 1995 Jun-Jul;46(6-7):571-6. doi: 10.1016/0969-8043(95)00093-3.
x-Ray fluorescence (XRF) analysis and neutron activation analysis (NAA) are the two main methods for non-invasive in vivo determination of heavy metal concentrations in man. This paper describes various XRF-techniques developed for the measurements of cadmium, mercury and lead, primarily in occupationally exposed persons. Measurements have revealed cadmium concentrations close to 400 micrograms/g in the kidneys of exposed workers. Today, the technique can also be used for measuring kidney cadmium levels in the general population. Significantly different cadmium concentrations between groups of smokers and non-smokers have been observed. For workers with current lead exposure, there is no correlation between lead in finger bone and lead in blood. However, for retired lead workers, there is a relation between these levels, due to the endogenous excretion of lead from the skeleton. From a longitudinal study of retired lead workers, the biological half-time for bone lead was estimated to about 16 yr. Recently, the XRF-technique was shown to be capable of measuring mercury in vivo. On a group of chloralkali workers, we found kidney mercury concentrations ranging from non-detectable to over 50 micrograms/g.
X射线荧光(XRF)分析和中子活化分析(NAA)是人体内重金属浓度非侵入性体内测定的两种主要方法。本文描述了为测量镉、汞和铅而开发的各种XRF技术,主要用于职业暴露人群。测量结果显示,暴露工人肾脏中的镉浓度接近400微克/克。如今,该技术也可用于测量普通人群的肾脏镉水平。已观察到吸烟者和非吸烟者群体之间的镉浓度存在显著差异。对于当前接触铅的工人,指骨中的铅与血液中的铅之间没有相关性。然而,对于退休铅作业工人,由于骨骼中铅的内源性排泄,这些水平之间存在关联。通过对退休铅作业工人的纵向研究,估计骨铅的生物半衰期约为16年。最近,XRF技术被证明能够在体内测量汞。在一组氯碱工人中,我们发现肾脏汞浓度范围从检测不到到超过50微克/克。