Börjesson J, Barregård L, Sällsten G, Schütz A, Jonson R, Alpsten M, Mattsson S
Department of Radiation Physics, University of Göteborg, Sahlgrenska University Hospital, Sweden.
Phys Med Biol. 1995 Mar;40(3):413-26. doi: 10.1088/0031-9155/40/3/006.
The objective of this study was to determine the concentrations of mercury in organs of occupationally exposed workers using in vivo x-ray fluorescence analysis. Twenty mercury exposed workers and twelve occupationally unexposed referents participated in the study. Their mercury levels in kidney, liver and thyroid were measured using a technique based on excitation with partly plane polarized photons. The mercury levels in blood and urine were determined using atomic absorption spectrophotometry. The detection limit for mercury in the kidney was exceeded in nine of the exposed workers, but in none of the referents. The mean kidney mercury concentration (including estimates below the detection limits) was 24 micrograms g-1 in the exposed workers, and 1 microgram g-1 in the referents. The association between mercury in the kidney and in urine was statistically significant, but it was unclear whether the relation was linear. The measurements on liver (n = 10) and thyroid (n = 8) in the exposed workers showed mercury levels below the detection limit. The study shows that it is now possible to measure the mercury concentrations in kidneys of occupationally exposed persons, using in vivo x-ray fluorescence. The estimated concentrations are in reasonable agreement with the limited human autopsy data, and the results of animal studies.
本研究的目的是使用体内X射线荧光分析法测定职业暴露工人器官中的汞浓度。20名汞暴露工人和12名职业未暴露对照者参与了该研究。使用基于部分平面偏振光子激发的技术测量他们肾脏、肝脏和甲状腺中的汞含量。使用原子吸收分光光度法测定血液和尿液中的汞含量。9名暴露工人的肾脏汞含量超过了检测限,但对照者中无人超过。暴露工人的肾脏汞平均浓度(包括低于检测限的估计值)为24微克/克,对照者为1微克/克。肾脏汞含量与尿液汞含量之间的关联具有统计学意义,但关系是否呈线性尚不清楚。对暴露工人肝脏(n = 10)和甲状腺(n = 8)的测量显示汞含量低于检测限。该研究表明,现在可以使用体内X射线荧光法测量职业暴露者肾脏中的汞浓度。估计浓度与有限的人体尸检数据以及动物研究结果合理一致。