Paneth N S
Michigan State University, College of Human Medicine, Program in Epidemiology, USA.
Future Child. 1995 Spring;5(1):19-34.
Low birth weight is a major public health problem in the United States, contributing substantially both to infant mortality and to childhood handicap. The principal determinant of low birth weight in the United States is preterm delivery, a phenomenon of largely unknown etiology. Preterm delivery is more common in the United States than in many other industrialized nations, and is the factor most responsible for the relatively high infant mortality rate in the United States. Within the United States, Asian populations experience the lowest preterm delivery rates, while Hispanic and Native American populations experience slightly higher preterm delivery rates than the white population. African Americans, however, have much higher rates of preterm delivery than any of the other major ethnic groups. Poverty is strongly and consistently associated with low birth weight, but the precise social and environmental conditions that produce preterm delivery have not been elucidated. Although it is popular to link illicit drug use to low birth weight, a high low birth weight rate was characteristic of the United States for decades before the cocaine epidemic of the 1980s. Neither the low birth rate nor the preterm delivery rate has improved in the United States in the past quarter century. Most efforts to prevent prematurity or low birth weight, when carefully evaluated, have not proven effective. A major goal of biomedical research ought to be better understanding of the causes of this important public health problem.
低出生体重是美国一个主要的公共卫生问题,对婴儿死亡率和儿童残疾都有重大影响。在美国,低出生体重的主要决定因素是早产,这一现象的病因很大程度上尚不明确。在美国,早产比许多其他工业化国家更为常见,并且是导致美国婴儿死亡率相对较高的最主要因素。在美国国内,亚洲人群的早产率最低,而西班牙裔和美国原住民人群的早产率略高于白人人群。然而,非裔美国人的早产率比其他任何主要种族群体都高得多。贫困与低出生体重密切且持续相关,但导致早产的确切社会和环境条件尚未阐明。尽管人们普遍将低出生体重与非法药物使用联系起来,但在20世纪80年代可卡因流行之前的几十年里,美国一直具有较高的低出生体重率特征。在过去的四分之一世纪里,美国的低出生率和早产率都没有得到改善。大多数预防早产或低出生体重的努力,经过仔细评估后,都没有被证明是有效的。生物医学研究的一个主要目标应该是更好地理解这个重要公共卫生问题的成因。