Hughes D, Simpson L
Institute for Health Policy Studies, University of California, USA.
Future Child. 1995 Spring;5(1):87-102.
The authors of this article examine the relationship between social factors and low birth weight and the ways in which disparities in socioeconomic status have been addressed over time. The evidence regarding the effectiveness of various efforts to influence birth weight by mitigating the consequences of disadvantage are also assessed. Low socioeconomic status has been shown to influence low birth weight through its various correlates. Historically and today, most programs and policies directed at low birth weight prevention attempt to address the individual health consequences of economic and social disadvantage. By and large, these efforts have produced mixed results. Efforts to affect low birth weight by addressing the underlying causes of social and economic disadvantage have been similarly inconclusive, reflecting the paucity of research on the subject, as well as the historical and ongoing failure to make the research link between health and social policy. The authors argue that reducing persistent disparities in low birth weight requires several steps, including embracing a broader definition of health which incorporates social dimensions, recasting the focus of research and interventions from pregnancy outcomes and infant health exclusively to include the notion of women's health more globally, expanding the research agenda to unravel the paradox of socioeconomic factors and health, and pursuing a dedicated, national commitment to assuring adequate support to individuals and families, including both adequate income and health care.
本文作者探讨了社会因素与低出生体重之间的关系,以及随着时间推移社会经济地位差异是如何得到解决的。同时,还评估了通过减轻不利因素的后果来影响出生体重的各种努力的有效性证据。社会经济地位低下已被证明通过其各种相关因素影响低出生体重。从历史上到现在,大多数针对预防低出生体重的项目和政策都试图解决经济和社会劣势对个人健康的影响。总体而言,这些努力产生了喜忧参半的结果。通过解决社会和经济劣势的根本原因来影响低出生体重的努力同样没有定论,这反映出该主题研究的匮乏,以及在健康与社会政策之间建立研究联系方面历史上和当前一直存在的失败。作者认为,减少低出生体重方面持续存在的差异需要采取几个步骤,包括采用更广泛的健康定义,将社会层面纳入其中;将研究和干预的重点从仅仅关注妊娠结局和婴儿健康,更全面地扩展到包括妇女健康的概念;扩大研究议程以解开社会经济因素与健康之间的矛盾;以及在全国范围内做出专门承诺,确保为个人和家庭提供足够的支持,包括足够的收入和医疗保健。