Riou B, Dreux S, Roche S, Arthaud M, Goarin J P, Léger P, Saada M, Viars P
Département d'Anesthésie-Réanimation, Group Hospitalier Pitié-Salpêtrière, Paris VI University, France.
Circulation. 1995 Aug 1;92(3):409-14. doi: 10.1161/01.cir.92.3.409.
Brain death may induce myocardial dysfunction, the mechanisms of which are not yet fully understood. Circulating cardiac troponin T is considered a highly sensitive and specific marker of myocardial cell injury.
We prospectively measured circulating cardiac troponin T in 100 brain-dead patients and measured the left ventricular ejection fraction area (LVEFa), using transesophageal echocardiography. Sixty-one patients had normal LVEFa, 25 had moderate decrease in LVEFa (30% to 50%), and 14 had severe decrease in LVEFa (< or = 30%). Circulating cardiac troponin T concentrations were significantly higher (1.68 +/- 1.03 micrograms/L-1, P < .01) in patients with a severe decrease in LVEFa than in the two other groups (0.42 +/- 0.43 and 0.12 +/- 0.16 microgram/L-1, respectively), and there was a significant correlation between LVEFa and cardiac troponin T concentration (p = -0.59, P < .0001). An elevated circulating cardiac troponin T concentration (> or = 0.5 microgram/L-1) was more accurate (sensitivity, 1.00; specificity, 0.84) in predicting a severe decrease in LVEFa than an elevated CKMB value or an increased CKMB/CK ratio.
An elevated circulating cardiac troponin T was associated with a severe decrease in LVEFa in brain-dead patients, suggesting that severe and potentially irreversible myocardial cell damage occurred. In contrast, CKMB determination was not useful. Since the quality of the donor's heart is considered an important prognosis factor in heart transplantation, the determination of circulating cardiac troponin T concentration could be useful to the heart transplantation team.
脑死亡可能诱发心肌功能障碍,但其机制尚未完全明确。循环心肌肌钙蛋白T被认为是心肌细胞损伤的高敏感性和特异性标志物。
我们前瞻性地检测了100例脑死亡患者的循环心肌肌钙蛋白T,并采用经食管超声心动图测量左心室射血分数面积(LVEFa)。61例患者LVEFa正常,25例患者LVEFa中度降低(30%至50%),14例患者LVEFa严重降低(≤30%)。LVEFa严重降低的患者循环心肌肌钙蛋白T浓度显著高于其他两组(分别为1.68±1.03μg/L-1,P<.01;其他两组分别为0.42±0.43和0.12±0.16μg/L-1),且LVEFa与心肌肌钙蛋白T浓度之间存在显著相关性(p=-0.59,P<.0001)。与肌酸激酶同工酶(CKMB)值升高或CKMB/肌酸激酶(CK)比值增加相比,循环心肌肌钙蛋白T浓度升高(≥0.5μg/L-1)在预测LVEFa严重降低方面更准确(敏感性为1.00;特异性为0.84)。
脑死亡患者循环心肌肌钙蛋白T升高与LVEFa严重降低相关,提示发生了严重且可能不可逆的心肌细胞损伤。相比之下,测定CKMB并无用处。由于供体心脏质量被认为是心脏移植的重要预后因素,因此测定循环心肌肌钙蛋白T浓度可能对心脏移植团队有用。