Steffan A M, Pereira C A, Bingen A, Valle M, Martin J P, Koehren F, Royer C, Gendrault J L, Kirn A
Unité INSERM 74 et Institut de Virologie de la Faculté de Médecine, Strasbourg, France.
Hepatology. 1995 Aug;22(2):395-401. doi: 10.1016/0270-9139(95)90556-1.
Fenestrations of hepatic endothelial cells play an active role as a sieving barrier allowing extensive exchange between the blood and liver parenchyma. Alteration of these structures may be induced in the course of various pathological events and provoke important perturbations of liver function. We demonstrate here that sinusoidal endothelial cells are permissive for mouse hepatitis virus 3 (MHV3) in vivo and in vitro and that this infection leads to a striking decrease in the number of fenestrae. The disappearance of these structures observed under scanning electron microscopy or in cryofracture preparations in vivo and in vitro cannot be reversed by the action of cytochalasin B on the microfilament network. The decrease in the porosity seems to be related directly to the productive infection of the endothelial cells, because it was not observed in A/J mice resistant to the virus and in susceptible BALB/c mice immunized with a thermosensitive mutant in which no viral replication occurs. In conclusion, a viral infection of liver endothelial cells may cause extensive loss of the fenestrations and thus lead to important functional pertubations.
肝内皮细胞的窗孔作为一种筛滤屏障发挥着积极作用,允许血液与肝实质之间进行广泛的物质交换。在各种病理过程中,这些结构可能会发生改变,并引发肝功能的重要紊乱。我们在此证明,肝血窦内皮细胞在体内和体外对小鼠肝炎病毒3型(MHV3)均具有易感性,并且这种感染会导致窗孔数量显著减少。在体内和体外,通过扫描电子显微镜或冷冻断裂标本观察到的这些结构的消失,不能通过细胞松弛素B对微丝网络的作用而逆转。孔隙率的降低似乎与内皮细胞的 productive 感染直接相关,因为在对该病毒有抗性的A/J小鼠以及用无病毒复制的温度敏感突变体免疫的易感BALB/c小鼠中未观察到这种情况。总之,肝内皮细胞的病毒感染可能导致窗孔大量丧失,从而导致重要的功能紊乱。