Giannattasio C, Failla M, Stella M L, Mangoni A A, Carugo S, Pozzi M, Grassi G, Mancia G
Cattedra di Medicina Interna, Università di Milano, Italy.
Am J Cardiol. 1995 Aug 15;76(5):381-5. doi: 10.1016/s0002-9149(99)80105-2.
Congestive heart failure is accompanied by several hemodynamic alterations. To investigate whether these alterations include reduced arterial compliance, we studied 25 patients (age 57 +/- 2 years, mean +/- SE) with a mild or severe congestive heart failure based on clinical symptoms (New York Heart Association class II vs III or IV) and on echocardiographic alterations of left ventricular diastolic diameter and ejection fraction. Radial artery diameter and blood pressure were continuously measured by Doppler ultrasonography and a finger pressure device, respectively. Compliance was calculated by the Langewouters formula, and compliance values were derived throughout the systolic-diastolic pressure range. The area under the compliance-pressure curve normalized for pulse pressure was used to compare compliance values in the various groups. Data were obtained both in baseline condition and at the release from a 12-minute brachial artery occlusion. Fourteen healthy, age-matched subjects served as controls. Compared with the control group, patients with severe congestive heart failure showed a reduction of baseline compliance index (-48%, p < 0.01). Furthermore, while in control subjects compliance markedly increased after brachial artery occlusion (+43%, p < 0.01), in patients with severe congestive heart failure no increase occurred. No baseline compliance alteration was seen in patients with mild congestive heart failure in whom, however, the postischemic increase in compliance was also significantly blunted (-50% vs controls, p < 0.05). Thus, arterial compliance and arterial compliance modulation are impaired in congestive heart failure. Although more marked in severe congestive heart failure, the impairment is manifest in mild congestive heart failure as well.
充血性心力衰竭伴有多种血流动力学改变。为研究这些改变是否包括动脉顺应性降低,我们对25例患者(年龄57±2岁,均值±标准误)进行了研究,这些患者根据临床症状(纽约心脏协会II级与III级或IV级)以及左心室舒张直径和射血分数的超声心动图改变分为轻度或重度充血性心力衰竭。分别通过多普勒超声心动图和指压装置连续测量桡动脉直径和血压。顺应性通过Langewouters公式计算,并在整个收缩-舒张压力范围内得出顺应性值。顺应性-压力曲线下面积经脉压标准化后用于比较各组的顺应性值。在基线状态以及解除12分钟肱动脉闭塞后获取数据。14名年龄匹配的健康受试者作为对照。与对照组相比,重度充血性心力衰竭患者的基线顺应性指数降低(-48%,p<0.01)。此外,在对照组中,肱动脉闭塞后顺应性显著增加(+43%,p<0.01),而重度充血性心力衰竭患者则未出现增加。轻度充血性心力衰竭患者未见基线顺应性改变,然而,其缺血后顺应性增加也明显减弱(与对照组相比为-50%,p<0.05)。因此,充血性心力衰竭患者的动脉顺应性及动脉顺应性调节受损。尽管在重度充血性心力衰竭中更为明显,但在轻度充血性心力衰竭中也有表现。