Hardy C T, Young S A, Webster R G, Naeve C W, Owens R J
Department of Virology and Molecular Biology, St. Jude Children's Research Hospital, Memphis, Tennessee 38101, USA.
Virology. 1995 Aug 1;211(1):302-6. doi: 10.1006/viro.1995.1405.
Growth of influenza viruses in embryonated eggs frequently results in the selection of virus variants with amino acid changes near the receptor-binding pocket of the hemagglutinin molecule, yet the mechanism by which this third form of influenza variation occurs (the other two being antigenic drift and shift) has not been clearly defined. Because egg-mediated variation might affect influenza vaccine and surveillance programs, we have initiated studies to determine the site(s) of variant virus selection within the embryonated egg. In this report we show that both the cells of the chorioallantoic membrane (CAM) and the fluids from embryonated chicken eggs are capable of selecting variant influenza viruses, but that these variants are distinct at the molecular level depending on the conditions of virus propagation. Serial passage of viruses in cells of the chorioallantoic membrane selects one set of variants which possess specific amino acid changes near the receptor binding pocket of the hemagglutinin molecule characteristic of viruses grown in embryonated eggs. However, passage of the same viruses in mammalian tissue culture cells supplemented with egg fluids selects a separate set of hemagglutinin variants also characteristic of viruses grown in eggs, yet at different residues from those observed following passage in CAM. These results suggest that two separate mechanisms may exist in the embryonated egg that lead to the selection of variant influenza viruses: one at the cellular level and another at the extracellular level.
流感病毒在鸡胚中的生长常常导致在血凝素分子受体结合口袋附近出现氨基酸变化的病毒变体的选择,然而这种第三种流感病毒变异形式(另外两种是抗原性漂移和转变)发生的机制尚未明确界定。由于鸡蛋介导的变异可能会影响流感疫苗和监测计划,我们已启动研究以确定鸡胚内变异病毒选择的位点。在本报告中,我们表明尿囊绒毛膜(CAM)细胞和鸡胚液都能够选择变异流感病毒,但这些变体在分子水平上因病毒增殖条件而异。病毒在尿囊绒毛膜细胞中连续传代选择了一组变体,这些变体在血凝素分子受体结合口袋附近具有特定的氨基酸变化,这是在鸡胚中生长的病毒的特征。然而,相同病毒在补充了卵液的哺乳动物组织培养细胞中传代则选择了另一组血凝素变体,这些变体也是在鸡蛋中生长的病毒的特征,但与在尿囊绒毛膜中传代后观察到的变体位于不同的残基处。这些结果表明,鸡胚中可能存在两种导致变异流感病毒选择的独立机制:一种在细胞水平,另一种在细胞外水平。