Stragier A, Wenderickx D, Jadoul M
University of Louvain Medical School, Renal Unit, Cliniques Universitaires St-Luc, Brussels, Belgium.
Am J Kidney Dis. 1995 Sep;26(3):549-53. doi: 10.1016/0272-6386(95)90506-5.
The influence of disinfecting agent (DA) type on the rinsing time of reused dialyzers and DA rebound release after rinsing is unknown. We compared 10 groups of five dialyzers each: cellulose acetate capillaries and AN69 plates disinfected with formaldehyde (F), polysulfone and cuprophane capillaries disinfected with 3.5% Renalin (R; Renal Systems, Minneapolis, MN), polysulfone capillaries and AN69 plates disinfected with 0.5% R, and AN69 capillaries and plates disinfected with Hypochlorite (H; Solvay, Brussels, Belgium) or Warexin (W; Guardian Chemical, Division of United Guardian Inc, Hauppage, NY), respectively. Formaldehyde, R, H, and W were detected by standard tests. The rinsing time required to reach undetectable levels of DA is shortest for H and W, intermediate for R 0.5% and 3.5%, and longest for F (F v R, H, and W; R v H and W; and H v W: P < 0.001). The rebound release 30 minutes after completion of rinsing is the highest for F (average 6 ppm), intermediate for R 0.5% and 3.5% (mean 1.4 ppm, P < 0.002 compared with F and mean 2.95 ppm, P < 0.05 compared with F, respectively), and low (< or = 1 ppm) for W and H (P < 0.001 compared with F and P < 0.01 compared with R 3.5% and 0.5%). We conclude that the dialyzer rinsing time needed to obtain undetectable levels of DA depends on the DA type. In addition, we demonstrate that like F, R is released from reused dialyzers after "adequate rinsing." The potential clinical consequences of this phenomenon require further investigation.
消毒剂(DA)类型对复用透析器冲洗时间以及冲洗后DA反弹释放的影响尚不清楚。我们比较了10组,每组5个透析器:用甲醛(F)消毒的醋酸纤维素毛细管和AN69平板,用3.5% Renalin(R;Renal Systems,明尼阿波利斯,明尼苏达州)消毒的聚砜和铜氨膜毛细管,用0.5% R消毒的聚砜毛细管和AN69平板,以及分别用次氯酸盐(H;索尔维,布鲁塞尔,比利时)或威瑞新(W;联合守护者公司旗下的守护者化学公司,哈帕克,纽约)消毒的AN69毛细管和平板。通过标准测试检测甲醛、R、H和W。达到无法检测到的DA水平所需的冲洗时间,H和W最短,0.5%和3.5%的R居中,F最长(F与R、H和W比较;R与H和W比较;H与W比较:P < 0.001)。冲洗完成后30分钟的反弹释放,F最高(平均6 ppm),0.5%和3.5%的R居中(分别为平均1.4 ppm,与F比较P < 0.002;平均2.95 ppm,与F比较P < 0.05),W和H较低(<或= 1 ppm)(与F比较P < 0.001,与3.5%和0.5%的R比较P < 0.01)。我们得出结论,达到无法检测到的DA水平所需的透析器冲洗时间取决于DA类型。此外,我们证明,与F一样,R在“充分冲洗”后也会从复用透析器中释放出来。这种现象的潜在临床后果需要进一步研究。