Udden M M, Driscoll T B, Gibson L A, Patton C S, Pickett M H, Jones J B, Nachtman R, Allebban Z, Ichiki A T, Lange R D
Baylor College of Medicine, Houston, TX, USA.
Aviat Space Environ Med. 1995 Jun;66(6):557-61.
A decreased red blood cell mass (RBCM) and plasma volume (PV) have been consistently found in humans after return from spaceflight. Rats flown on the Spacelab Life Sciences-1 mission were studied to assess changes in RBCM, PV, erythropoiesis, and iron economy. The RBCM and PV increased in both ground control and flight animals as expected for growing rats. However on landing day, both the RBCM and PV, when normalized for body mass, were significantly decreased in the spaceflight animals. During an 8-d postflight observation period, iron incorporation into circulating red blood cells was diminished in the flight animals. During the first 4 d postflight, increases in reticulocyte counts were significantly smaller in the flight than the control animals. Fewer erythropoietin-responsive progenitor cells were recovered from the bone marrow of flight animals after landing than control rats. Serum erythropoietin (EPO) levels were the same in both groups. Thus, rats subjected to a 9-d spaceflight had less increase in RBCM than controls and diminished erythropoiesis during an 8-d post-spaceflight observation period. The rat, like humans, appears to require a smaller blood volume in microgravity.
人类从太空飞行返回后,红细胞量(RBCM)和血浆量(PV)持续减少。对搭乘太空实验室生命科学-1任务的大鼠进行研究,以评估RBCM、PV、红细胞生成和铁代谢的变化。正如生长中大鼠预期的那样,地面对照组和飞行组动物的RBCM和PV均增加。然而,在着陆日,按体重归一化后,太空飞行动物的RBCM和PV均显著降低。在飞行后8天的观察期内,飞行组动物循环红细胞中铁的掺入减少。在飞行后前4天,飞行组动物网织红细胞计数的增加显著小于对照组动物。着陆后,从飞行组动物骨髓中回收的促红细胞生成素反应性祖细胞比对照组大鼠少。两组血清促红细胞生成素(EPO)水平相同。因此,经历9天太空飞行的大鼠RBCM的增加量低于对照组,且在飞行后8天的观察期内红细胞生成减少。大鼠与人类一样,在微重力环境下似乎需要较小的血容量。