Draeger J, Schwartz R, Groenhoff S, Stern C
Department of Ophthalmology, University of Hamburg, Germany.
Aviat Space Environ Med. 1995 Jun;66(6):568-70.
Microgravity leads to a "fluid shift" towards the upper parts of the body and, therefore, to a rise of the intraocular pressure. Parabolic flights have also demonstrated some rise of the intraocular pressure. During the first German Spacelab mission D1, changes of the intraocular pressure were investigated for the first time in space. The first pressure readings were obtained 44 min after entering microgravity and showed a pressure rise of 20 to 25% compared to the baseline data. To get earlier measurements in microgravity a fully automatic self-tonometer was developed which functioned independent of position and microgravity. It was used during an 8-d manned space mission in March 1992. Measurements of the intraocular pressure have been performed 16 min after reaching microgravity. The pressure readings revealed a 92% rise of the intraocular pressure compared to the daytime-correlated baseline data on Earth.
微重力会导致体液向身体上部“转移”,从而使眼压升高。抛物线飞行也已证明眼压会有所升高。在德国首次太空实验室任务D1期间,首次在太空中对眼压变化进行了研究。进入微重力状态44分钟后获得了首批压力读数,结果显示与基线数据相比,压力升高了20%至25%。为了在微重力状态下进行更早的测量,研发了一种完全自动的自眼压计,其运行不受位置和微重力的影响。它在1992年3月的一次为期8天的载人太空任务中得到了应用。在达到微重力状态16分钟后进行了眼压测量。压力读数显示,与地球上白天相关的基线数据相比,眼压升高了92%。